Results, other

他taにniどんなdonna選択肢sentakushiがgaあるaruのno？
What other options are there?
人生jinseiとtoはha、他taのno予定yoteiをwo立てるtateruことkotoにni忙しくisogashikuしshiてteいるiru時tokiにni起こるokoru現象genshouのnoことkotoだda。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
もしmoshiスペンサーSUPENSAAがga文bunをwo足しtashiてte訳しyakushi続けtsuzukeなけれnakereばba、他taのno貢献kouken者shaがgaきっとkitto彼kareをwo追い抜くoinukuだろdaroうu。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
私たちwatashitachiはhaとってもtottemo仲良しnakayoshiでdeお互いotagaiのno家ieをwoよくyoku行き来ikikiするsuru仲nakaでしたdeshita。
We really get on and often go to each other's place.
たまにtamaniはhaビールBIIRU以外igaiのnoお酒osakeをwoちびちびchibichibi舐めるnameruのnoもmo良いyoiでしょうdeshou。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
このkonoシステムSHISUTEMUのnoもとmotoでdeはha、生徒seitoはha交替koutaiでde教えoshieあいai、お互いにotagaini助け合わtasukeawaなければなりませんnakerebanarimasen。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
だからdakaraお互いにotagaini助け合うtasukeau必要hitsuyouがgaあったattaのでnode、そういうsouiu意味imiでdeはha妹imoutoとtoのno絆kizunaはha強かったtsuyokatta。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
ハゲタカHAGETAKAがga突っつくtsuttsuku死んだshinda鹿shikaとかtoka、他のtano動物doubutsuのno食べ残しtabenokoshiとかtoka、 そういうsouiu腐ったkusatta肉nikuをwo死肉shinikuとto書きましたkakimashita。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
金銭kinsen的にtekini余裕yoyuuがgaあるaruのnoならnara併用heiyouしてshiteもmo構わないkamawanaiがga催眠saiminだけdakeでde、十分にjuubunni効果koukaがgaあるaru。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
暖かいatatakai軽いkarui空気kuukiはha山越えyamagoeするsuruとto上空joukuuにni上昇joushouしshi、地上chijouにはniha下りてoriteこないkonaiことkotoなどnado、風kazeはha地形chikeiによってniyotte変わりますkawarimasu。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
他社tashaにni後れをとるokurewotoruなna。
Don't fall behind other companies!
ケアプランKEAPURANのno作成sakusei等touのno居宅kyotaku介護kaigo支援shien事業jigyouについてnitsuiteはha、介護保険kaigohokenによりniyori負担futanされますsaremasu。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
他のtano惑星wakuseiにni知的生命体chitekiseimeitaiはhaいるiruかka？
Is there intelligent life on other planets?
人hitoのno仕事shigotoにniけちをつけるkechiwotsukeruのnoはha良くないyokunaiぞzo？
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
そしてsoshite、ついtsui先日senjitsu迄made、暗いkurai感じkanjiだったdattaのにnoni、どこにもかしこにもdokonimokashikonimo花hana、花hana、花hana。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
シンガポールSHINGAPOORUのno医師ishiはha殆どhotondoのno場合baai皆minaお互いotagaiをwo知っているshitteiru、と,toいうiuのnoがga日本nipponとto異なりますkotonarimasu。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
またmata一方ippouでde、若者wakamonoたちtachiはha仏教bukkyouにni触れるfureru中nakaでde、仏教bukkyouをwo心の支えkokoronosasaeにni必要なhitsuyounaものmonoとto考えkangae始めているhajimeteiruようだyouda。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
進路shinroをwo開拓kaitakuするsuruとtoいうiu同じonaji目標mokuhyouをwo持ったmotta仲間同士nakamadoushiがga協力kyouryokuするsuru。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
「あれare、タンジェントTANJENTOってtteサインSAINでdeコサインKOSAINをwo割るwareruんだndaっけkke？」「逆gyaku、逆gyaku」
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
私watashiもmo先日senjitsuクリスマスプレゼントKURISUMASUPUREZENTOにniちょっとchottoしたshitaものmonoをwoあげましたagemashita。
I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
ドルDORUがga円enをwoはじめとするhajimetosuru主要なshuyounaアジアAJIA通貨tsuukaに対してnitaishite急落kyuurakuしているshiteiruなかnaka、実質jisshitsu上jouのnoドルペッグDORUPEGGU政策seisakuをwo採っているtotteiru中国chuugokuのno人民元jinmingeはha割安wariyasuとなっているtonatteiru。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
つらいtsuraiときtoki、哀しいkanashiiときtokiはha人hitoのnoためにtameni何かnanikaしてshiteみましょうmimashou。
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
先日senjitsu我が家wagayaのno水質検査suishitsukensaをwo行いましたokonaimashita。あるaru有名yuumei会社kaishaのno環境kankyou分析bunsekiセンターSENTAAとかtokaいうiuところtokoroにniしてshiteもらいましたmoraimashita。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日senjitsu友達tomodachiのnoところtokoroにni立ち寄ったtachiyottaときtoki、玄関genkanからkaraはha友達tomodachiでなくdenaku、 そのsono旦那dannaがga顔を出したkaowodashita。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
容姿端麗youshitanrei、頭脳明晰zunoumeiseki、運動神経undoushinkei抜群batsugun、家ieはha金持ちkanemochiでde、ついでにtsuideni学生会gakuseikaiのno副会長fukukaichouをwoしてたりshitetariもmoするsuru、いわゆるiwayuruパーフェクトなPAAFYEKUTOna奴yakkoだda。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
More results

Words

他☆【ほかhoka】外☆

noun / ~の noun:

  • other (place, thing, person); the rest

adverbial noun:

  • nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to) - as 〜ほか〜ない, usu. after より or the dictionary form of a verb - usually written using kana alone ➜ ほかない
他★【たta】

adverbial noun / noun / ~の noun:

  • other (esp. people and abstract matters)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for other:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary