Results, permission

勝手にkatteni水質検査suishitsukensaをwo行ったokonattaあげくageku浄水器jousuikiをwo売りつけるuritsukeruなどnado、悪質なakushitsuna訪問販売houmonhanbaiがga多発tahatsuしていますshiteimasu。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
管理区域kanrikuiki — 許可なくしてnakushite立ち入りtachiiriをwo禁ずkinzu。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
このようなkonoyounaポスターPOSUTAAをwo貼るharuにはniha許可kyokaがga必要hitsuyouですdesuしshi、だいいちdaiichi街machiのno美観bikanをwo損ないますsokonaimasu！
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
外国人gaikokujinがga日本nipponにni上陸jourikuするsuru時tokiはha、到着touchakuしたshita空港kuukou等touでde上陸許可jourikukyokaのno申請shinseiをwo行わokonawaなければなりませんnakerebanarimasen。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
そしてsoshite、入国審査官nyuukokushinsakanのno審査shinsaをwo受けてukete上陸許可jourikukyokaをwo受けukeなければなりませんnakerebanarimasen。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
無断でmudandeそこsokoにni駐車chuushaしてshiteはhaいけませんikemasen。
You must not park your car there without permission.
無断で無断deしゃべるshaberuのnoはhaやめてyameteくださいkudasai。
Please refrain from speaking without permission.
彼女kanojoはha図書館toshokanのno利用riyou許可kyokaをwo与えられたataerareta。
She was accorded permission to use the library.
彼女kanojoはha私watashiにni辞書jishoをwo使ってtsukatteもmoよいyoiとto言ったitta。
She gave me permission to use her dictionary.
彼kareはha無断でmudande彼女のkanojono自転車jitenshaをwo借りたkarita。
He used her bike without asking permission.
彼kareはha断りなくkotowarinaku私のwatashino部屋heyaにni入ってhaitteきたkita。
He entered my room without permission.
彼kareはha早くhayaku帰るkaeru許可kyokaがga与えられたataerareta。
He was granted permission to leave early.
彼kareはha早くhayaku帰ってkaetteもmoいいii許可kyokaをwo得たeta。
He was granted permission to go home early.
彼kareはha、君のkimino外出gaishutsu許可kyokaをwo与えるataeruでしょうdeshou。
He will grant permission for you to go out.
彼kareにni好きなsukinaことkotoをwoしてshiteもmoよいyoiとto許可kyokaをwo与えたataeta。
I have given him permission to do what he wants to do.
著者choshaのno許可kyokaなしにnashini本honをwoコピーKOPIIするsuruことkotoはha違法ihouですdesu。
It is illegal to copy from books without the author's permission.
誰もdaremo許可なしでnashide出てdeteはhaいけないikenai。
No one is to leave without permission.
先生senseiはha早退soutaiのno許可kyokaをwoくれたkureta。
The teacher granted me permission to go home early.
上司joushiにni許可kyokaをwo取ってtotteきますkimasu。
I'll get permission from my superior.
実を言うとmiwoiuto、私watashiはha父chichiのno車kurumaをwo彼のkareno許可kyokaなしにnashini運転untenしたshitaのですnodesu。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
私のwatashino許可なくしてnakushite、君kimiはhaそんなsonnaことkotoすべきsubekiではなかったdehanakattaのだnodaがga。
You should not have done that without my approval.
子供たちkodomotachiにni図書館toshokanのno利用riyouがga許可kyokaされたsareta。
The children were accorded permission to use the library.
国会kokkaiのno会期中kaikichuu、質問shitsumonがgaあまりにもamarinimo個人的kojintekiになるとninaruto、無断mudan退出taishutsuするsuru議員giinがga一人、二人よくyokuいるiruものmonoだda。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
呼吸kokyuuをwoするsuru以外igai、なにnaniをwoするsuruにもnimo、事前jizenにni妻tsumaのno許可kyokaをwo必要とするhitsuyoutosuru人hitoはha女房nyoubouのno尻にしかれているshirinishikareteiru夫ottoだda。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
軍隊guntaiでdeはha無断mudan退出taishutsuするsuru事kotoはha許されないyurusarenai。
In an army no man is permitted to leave without permission.
More results

Words

許可★【きょかkyoka】 Inflection

noun:

  • permission; approval; authorization; license

~する noun:

  • to permit; to authorize
許容☆【きょようkyoyou】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • permission; pardon
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for permission:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary