Results, plans

人生jinseiとtoはha、他taのno予定yoteiをwo立てるtateruことkotoにni忙しくisogashikuしshiてteいるiru時tokiにni起こるokoru現象genshouのnoことkotoだda。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
社員旅行shainryokouのno予定yotei、あまりamariぱっとしないpattoshinaiよyo。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
休暇kyuukaのno予めarakajime計画keikakuをwo立てているtateteiru。
We are making advance plans for our holidays.
貴女kijoにni大怪我daikegaをwoさせられたsaseraretaせいseiでde、このkono子koのno夏休みnatsuyasumiのno予定yoteiはha全部zenbuおじゃんになってojanninatteしまったshimattaんですndesuよyo？
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
乾燥kansouしたshita空気kuukiのせいでnoseide痛んだitandaノドNODOやya鼻hanaのno粘膜nenmakuはha、風邪kazeのnoウイルスUIRUSUがga入り込みhairikomiやすくyasukuなってnatteしまいますshimaimasu。暖房器具danboukiguでde寒samuさsa対策taisaku、加湿器kashitsukiでde乾燥kansou対策taisakuをwoしっかりshikkari行なうokonauことkotoがga肝要kan'youですdesu。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
フロントFURONTOローラーROORAAのnoスラストSURASUTO角kakuはha２度、多分tabunレースREESU時jiにはnihaもう少しmousukoshi角度kakudoをwo強めるtsuyomeru予定yoteiですdesu。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
両親ryoushinにniあなたanataのno計画keikakuをwo知らせてありますshirasetearimasuかka。
Have you acquainted your parents with your plans?
明日ashitaのno予定yoteiはha、天候tenkouによるniyoruねne。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日ashitaのno計画keikakuはha立てていませんtateteimasen。気楽kirakuにniするsuruつもりtsumoriですdesu。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
父chichiはha来週raishuu海外kaigaiへhe行くikuつもりtsumoriだda。
My father plans to go overseas next week.
病気byoukiでde彼のkareno旅行ryokouのno計画keikakuはha挫折zasetsuしたshita。
Illness frustrated his plans for the trip.
彼女kanojoはha放課後houkago手紙tegamiをwo書くkakuつもりtsumoriですdesu。
She plans to write a letter after school.
彼女kanojoはha美人bijinコンテストKONTESUTOにni参加sankaするsuruつもりtsumoriだda。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女kanojoはha自分jibunのno旅行計画ryokoukeikakuについてnitsuiteはっきりhakkiri知っているshitteiruのですnodesuかka。
Is she sure about her travel plans?
彼女kanojoはha自分jibunのno意思ishiに反してnihanshite計画keikakuをwo断念dannenしたshita。
She gave up her plans against her will.
彼女kanojoはha計画keikakuをwo一部ichibu変更henkouしたshita。
She altered her plans.
彼女kanojoはhaボーイフレンドBOOIFURENDOとto別れるwakareruつもりtsumoriだda。
She plans to break up with her boyfriend.
彼女kanojoはhaオリエンタルORIENTARUホテルHOTERUにni泊まるtomaruつもりtsumoriですdesu。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女のkanojono夫ottoはha新しいatarashii月刊雑誌gekkanzasshiをwo出版shuppanするsuruつもりtsumoriだda。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女kanojoがga遅刻chikokuしたshitaためtame、計画keikakuをwo変更henkouしたshita。
We changed our plans because of her late arrival.
彼らkareraはha旅行ryokouのno計画keikakuにni興奮koufunしたshita。
They were excited over their travel plans.
彼らkareraはha設計図sekkeizuどおりdooriにni船funeをwo作ったtsukutta。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らkareraはha自分jibunたちtachiのno見通しmitooshiとto計画keikakuのno変更henkouをwo希望kibouしたshita。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らkareraはhaパーティーPAATEIIのno計画keikakuをwo論じronji合ったatta。
They discussed the plans for the party.
彼kareはha新しいatarashii自転車jitenshaをwo買うkauつもりtsumoriですdesu。
He intends to buy a new bicycle.
More results

Words

予定★【よていyotei】 Inflection

noun / ~する noun:

  • plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
段取り☆【だんどりdandori】段どり Inflection

noun / ~する noun:

  • programme; program; plans; arrangements
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for plans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary