Results, quality

上司joushiはha僕bokuのno仕事振りshigotofuriがgaいい加減iikagenだdaとto決め付けたkimetsuketa。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
楽器gakki・機材kizaiのno質shitsuはha完全にkanzenniプロPURO仕様shiyou！ですdesuがga値段nedanはha何処dokoよりもyorimo安いyasui！
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
水道水suidousuiでde年toshi1回、井戸水idomizuならnara年toshi2回のno水質検査suishitsukensaをwoお勧めosusumeしますshimasu。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
勝手にkatteni水質検査suishitsukensaをwo行ったokonattaあげくageku浄水器jousuikiをwo売りつけるuritsukeruなどnado、悪質なakushitsuna訪問販売houmonhanbaiがga多発tahatsuしていますshiteimasu。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
MPEG-4 AVC録画rokugaのno実力jitsuryokuテストTESUTO：使いtsukaiやすyasuさsaはhaもとよりmotoyori、画質gashitsu・音質onshitsuのno実力jitsuryokuもmo高いtakai。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
iTunesのnoＭＰ３エンコーダENKOODAはha音質onshitsuがga悪いwaruiってtte本当hontou？
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
畑違いhatakechigaiのno品質管理hinshitsukanri課kaはha如何ikagaですかdesuka？
How are you finding the Quality Control department?
先日senjitsu我が家wagayaのno水質検査suishitsukensaをwo行いましたokonaimashita。あるaru有名yuumei会社kaishaのno環境kankyou分析bunsekiセンターSENTAAとかtokaいうiuところtokoroにniしてshiteもらいましたmoraimashita。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
注chuu・かなりkanari昔mukashiにni描いてるegaiteruのでnodeクオリティKUORITEIはha低いhikuiですdesu。
NB: This was drawn a long time ago so the quality is low.
量ryouよりyori質shitsuがga重要juuyouだda。
Quality is more important than quantity.
良質ryoushitsuのno品shinaをwo買うkauのnoはha経済的keizaitekiであるdearu。
It is an economy to buy good quality goods.
良質ryoushitsuのno果物kudamonoがga冬fuyuにはniha不足fusokuしshi、値段nedanもmo高くtakakuなるnaru。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質ryoushitsuのnoぶどう酒budoushuでdeはhaフランスFURANSUにni太刀打ちできるtachiuchidekiru国kuniはhaないnai。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
翻訳hon'yakuのno質shitsuがga良くyokuなったnatta。
The quality of translation has improved.
僕bokuはhaそっちsotchiよりyoriこっちkotchiのno方houがgaおとっているototteiruとto思うomou。
I think this one is inferior to that in quality.
品質hinshitsu証明書shoumeishoをwo添付してtenpushiteくださいkudasai。
Please attach a certificate of quality.
彼女kanojoはhaいつもitsumo高級品koukyuuhinにni囲まれていたkakomareteita。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼らkareraはha高品質kouhinshitsuのno商品shouhinをwo提供teikyouするsuru事によってkotoniyotte顧客kokyakuをwo引き付けているhikitsuketeiru。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼kareはha主要点shuyoutenをwo点検tenkenしたshita。
He did a check on the quality.
彼kareがga今夜kon'ya食べたtabeta夕食yuushokuはhaあのano夕食yuushokuよりもyorimo質shitsuがga劣っていたototteita。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
日本nipponのno会社kaishaはha品質hinshitsuについてnitsuiteはha定評teihyouをwo得ているeteiru。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
長い目で見るnagaimedemiruとto良いyoi品物shinamonoをwo買ったkatta方houがga得tokuだda。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
大切なtaisetsunaのnoはha量ryouでなくdenaku質shitsuだda。
It is quality, not quantity that counts.
石油sekiyuのno特質tokushitsuのno一つhitotsuはha水mizuにni浮くukuとtoいうiuことkotoであるdearu。
One quality of oil is that it floats on water.
新製品shinseihinのno品質hinshitsuにni多くookuのno疑問gimonがga出てdeteきたkita。
Many questions came up about the quality of the new product.
More results

Words

質★【しつshitsu】

noun / suffix noun:

  • quality; value

noun:

  • nature; inherent quality; character
品質★【ひんしつhinshitsu】

noun:

  • (material) quality
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for quality:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary