Results, reduce
- 必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
- If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
- 投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
- It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
- 誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
- To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
- 貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
- Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
- わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
- Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
- それの価格を5%値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
- We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
- あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
- When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
- STL#3456の見積価格を5%値引きしていただけませんか。
- We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for reduce:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary