Results, safe

私watashiはha秘密himitsuをwo漏らしmorashiたりtariしshiませmaseんn。
Your secret will be safe with me.
しかしshikashi、そのsono貸金庫kashikinkoにni預けているazuketeiruものmonoをwo狙ったneratta男otoko達tachiにni、ハナHANAをwo誘拐yuukaiされてsareteしまうshimau。そのsono誘拐犯yuukaihan達tachiとtoはha、実はjitsuha刑事keijiだったdatta。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
安全日anzenbiだからといってdakaratoitte、サルSARUのようにnoyouni生namaでdeはhaしませんshimasen。 しっかりshikkari避妊hininするsuruのnoがga愛aiのnoセックスSEKKUSUのno義務gimuではないdehanaiでしょうかdeshouka？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
下手にhetani独自のdokujino方向houkou性seiをwo出すdasuとto、攻撃kougekiされてsareteしまうshimauからkara、安全パイanzenPAIのno報道houdouしかshikaしないshinai。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
夜yoruにniこの辺konoatariをwo歩くarukuのnoはha心配shinpaiだda。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
無事bujiだったdatta乗客joukyakuはhaほとんどhotondoいなかったinakatta。
There were few passengers who were safe.
法案houanはha間違いなくmachigainaku通るtooruよyo。
This bill is safe to pass.
母親hahaoyaはha息子musukoがga無事bujiついたtsuitaというtoiuことkotoをwo聞くkikuまでmadeはha安心anshinしないshinaiだろうdarou。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
病人byouninはhaもうmou峠を越したtougewokoshita。
The patient is now safe.
飛行機hikoukiはha無事buji着陸chakurikuしたshita。
The aeroplane landed safely.
あなたanataのno秘密himitsuはha守るmamoruわwa。
Your secret is safe with me.
彼女kanojoはha無事bujiにni戻ってきたmodottekita。
She returned safe and sound.
彼女kanojoはha夫ottoがga無事bujiにni戻ってきたmodottekitaことkotoをwo喜んだyorokonda。
She was thankful that her husband had returned safe.
彼女kanojoはha自分jibunがga無事bujiだdaとto叫んだsakenda。
She shouted that she was safe.
彼らkareraがga安全anzenであるdearuかどうかkadoukaをwo確かめtashikameなさいnasai。
Ascertain whether they are safe or not.
彼kareはha無事bujiにni帰宅kitakuしたshita。
He came home safe.
彼kareはha膝hizaのno怪我kegaのnoためtame、大事daijiをwoとってtotteトーナメントTOONAMENTOにはniha出場shutsujouしないshinaiことにしたkotonishita。
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
彼kareはha私のwatashino金庫kinkoからkaraそのsono金kinをwo盗んだnusunda。
He stole the money from my safe.
彼kareはha鍵をかけてkagiwokakete宝石housekiをwo金庫kinkoにniしまいこんだshimaikonda。
He locked up his jewels in the safe.
彼kareはha金庫kinkoをwo私watashiにni預けたazuketa。
He left his safe in my care.
彼kareはha金庫kinkoからkara私のwatashino金kinをwo盗んだnusunda。
He stole my money from the safe.
彼kareはhaお金okaneをwo金庫kinkoにniしまったshimatta。
He shut up the money in the safe.
彼kareはha、そのsonoファイルFUAIRUをwo安全anzenだdaとtoおもうomouところtokoroにni隠したkakushita。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
彼kareがga無事にbujini戻るmodoruというtoiu望みnozomiはhaないnai。
There is no hope of his coming back safe.
彼kareがga無事にbujini戻るmodoruことkotoをwo切望setsubouしていますshiteimasu。
I'm anxious for him to return safe.
More results

Words

大丈夫★【だいじょうぶdaijoubu・だいじょぶdaijobu】 Inflection

adjectival noun:

  • safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay

adverb:

  • certainly; surely; undoubtedly

interjection / adjectival noun:

  • no thanks; I'm good; that's alright - colloquialism

noun:

金庫★【きんこkinko】

noun:

  • safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for safe:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary