Results, saying goodbye

彼女kanojohaさよならsayonaramo言わずiwazu出ていったdeteitta
She went out without saying goodbye.
彼女kanojohaさよならsayonaramo言わないでiwanaide部屋heyawo出ていったdeteitta
She left the room without saying goodbye.
karehawatashiniさようならsayounaramo言わずiwazuni出ていったdeteitta
He went out without saying goodbye to me.
karehaさよならsayonarawo言わずiwazuniそのsonoiewo出たdeta
He left the house without saying goodbye.
karehaさよならsayonaramo言わずiwazuni人ごみhitogomini姿を消したsugatawokeshita
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
karehaさよならsayonaramo言わずiwazuni去ってsatte行ったitta
He left without saying goodbye.
karehaさよならsayonaraさえもsaemo言わないでiwanaide出ていったdeteitta
He left without so much as saying goodbye.
近所kinjono人たちhitotachiniお別れowakarewoいうiuまえmaeniスミスSUMISUさんsanno一家ikkahaienonakano最後saigono取りtori片づけkatazukewoshiなければならなかったnakerebanaranakatta
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.
さようならsayounaramo言わずiwazuni出てdeteいかないでikanaide下さいkudasai
Don't leave without saying goodbye.
karehaさよならsayonarawo言うiuことkotoさえsaemoなくnaku部屋heyawodete行っita
He left the room without even saying goodbye.
kareha別れwakaremo告げtsugezuni行っiteしまっshimata
He left without saying goodbye.

Words

しっけいshikkei Inflection

noun / ~する noun / adjectival noun:

  • rudeness; impoliteness; disrespect; impertinence

noun / ~する noun:

  • leaving; going (on one's way); saying goodbye

interjection:

  • My apologies; I must be going now; So long - male language
バイバイBAIBAI Inflection

interjection:

  • bye-bye; good-bye; see you; so long

noun / ~する noun:

  • saying goodbye; parting

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for saying goodbye:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary