Results, short time

彼女kanojoはhaほんのhonnoちょっとchottoのno間maにni食事shokujiのno用意youiをwoしたshita。
She prepared the meal in a very short time.
彼女kanojoはha、そのsono夕べyuubeをwo退屈taikutsuでdeおもしろくないomoshirokunaiとto、要するにyousuruni時間jikanのno浪費rouhiだdaとto思ったomotta。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女kanojoにはnihaそのsono夜yoruはha退屈taikutsuでdeおもしろくなかったomoshirokunakatta。早い話がhayaihanashiga、時間jikanのno浪費rouhiであったdeatta。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼kareはhaそんなsonna短いmijikai時間jikanでde遠くtookuへhe行ったittaはずがないhazuganai。
He cannot have gone so far in such a short time.
短時間tanjikanでde多額tagakuのnoお金okaneをwo得るeruことkotoはha容易youiではなかったdehanakatta。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短期間tankikanでde英語eigoをwo習得shuutokuするsuruことはできないkotohadekinai。
You can not master English in a short time.
人生jinseiはha短くmijikaku時tokiのnoたつtatsuのnoはha速いhayai。
Life is short and time is swift.
人生jinseiはha大変taihen短いmijikaiのnoだからdakara、時間jikanをwo浪費rouhiすべきsubekiではないdehanai。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生jinseiはhaきわめてkiwamete短いmijikaiからkara、時間jikanをwo浪費rouhiすべきsubekiではないdehanai。
Life being very short, you ought not to waste your time.
上手なjouzuna船乗りfunanoriはhaほんのhonno短時間tanjikanでde船funeにniなれるnareru。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
時間jikanがga来たkitaのでnode私たちwatashitachiはha発表happyouをwo短めmijikameにniしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間jikanがga短いmijikaiのでnode、プログラムPUROGURAMUからkaraスピーチSUPIICHIのno一部ichibuをwo省かhabukaなければならないnakerebanaranai。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間jikanがga切れたkiretaのでnode会見kaikenをwo早くhayaku切り上げkiriageなければならなかったnakerebanaranakatta。
We ran out of time and had to cut short the interview.
時間jikanがgaありませんarimasen。いますぐimasugu行動koudouしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
Time is short, we must act NOW.
私watashiはhaそんなにsonnani短いmijikai時間jikanでdeそのsono本honはha読めませんyomemasen。
I cannot read the book in so short a time.
私watashiはha、彼kareがgaそんなにsonnani短いmijikai時間jikanでdeこのkono仕事shigotoをwo終えるoeruとはtoha期待kitaiしていなかったshiteinakatta。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私watashiはha、すぐにsuguniはhaこのkono面倒mendouからkara抜け出せないnukedasenaiようyouですdesu。
I seem unable to get out of this trouble in short time.
私たちwatashitachiのno計画keikakuはhaしばらくshibaraku秘密himitsuにniしてshiteおこうokou。
Let's keep our design dark for a short time.
近道chikamichiをwo行ってokonatte時間jikanのnoロスROSUをwo埋め合わせるumeawaseruつもりtsumoriだda。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
外国語gaikokugoをwo短期間tankikanにni習得shuutokuするsuruことkotoはhaほとんどhotondo不可能fukanouだda。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語gaikokugoはha短期間tankikanにはniha習得shuutokuできないdekinai。少しずつsukoshizutsu勉強しbenkyoushiなければならないnakerebanaranai。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
英語eigoをwo短期間tankikanにniマスターMASUTAAするsuruことkotoはha不可能fukanouですdesu。
It is impossible to master English in a short time.
ぼくbokuはhaすぐsugu自分jibunのnoおo金を使い金wotsukaiはたしてhatashiteしまったshimatta。
I went through my money in a very short time.
そんなsonna短いmijikai時間jikanでdeはhaそのsono仕事shigotoはha終えられませんoeraremasen。
I can't finish the job in such a short time.
そのsono組織soshikiはhaまもなくmamonaku実施jisshiされますsaremasu。
The system will go into operation in a short time.
More results

Words

短時間★【たんじかんtanjikan】

adverbial noun / temporal noun:

  • short time
短日【たんじつtanjitsu】

noun:

  • short time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for short time:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary