Results, shut up

今朝kesaはha髪の毛kaminokeがga撥ねてるhaneteruんnだda。せめてsemete手鏡tekagamiをwo貸してkashiteくれkure、そこsokoのno引き出しhikidashiにniしまってあるshimattearuだろdaro。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
目を覚ましてmewosamashiteみるmiruとto、彼kareはha暗いkurai部屋heyaにni閉じこめられていたtojikomerareteita。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
黙れdamare、さもないとsamonaitoたたき出すtatakidasuぞzo。
Shut up, or I'll knock you out.
黙ってdamatte仕事shigotoをwoしshiなさいnasai。
Just shut up and get on with your work!
黙ってdamatte言うことを聞けiukotowokike！
Shut up and listen.
彼女kanojoはha部屋heyaにni閉じこもったtojikomotta。
She shut herself up in her room.
彼女kanojoはha自分jibunのno部屋heyaにni閉じこもったtojikomotta。
She shut herself up in her room.
彼らkareraはha冬fuyuのno間maはha店miseをwo閉めるshimeru。
They shut up their store for the winter.
彼kareはhaだまれdamareとto命令meireiされたsareta。
He was ordered to shut up.
彼kareはhaお金okaneをwo金庫kinkoにniしまったshimatta。
He shut up the money in the safe.
土曜日doyoubiはha店miseをwo閉めるshimeruことにしようkotonishiyou。
We will shut up our store on Saturday.
先生senseiはhaメアリーMEARIIにni黙ってdamatteなさいnasaiとtoいったitta。
The teacher told Mary to be quiet.
赤ちゃんakachanをwo起こさないokosanaiようにyouni静かにshizukaniドアDOAをwo閉めたshimeta。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
昨夜sakuyaはha何時にni店miseをwo閉めましたshimemashitaかka。
What time did you close the store last night?
メアリーMEARIIはha窓madoをwo全部zenbu閉めたshimetaままmama、部屋heyaのno中nakaにni閉じこもったtojikomotta。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
だまれdamare、さもないとsamonaitoほうり出されるhouridasareruぞzo。
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
おいoi黙れdamare！
Hey you, shut up!
うるさいurusai黙ってdamatte聞きkikiなさいnasai。
Shut up and listen, kid.
あのano男の子otokonokoをwo黙らせろdamarasero。
Shut that boy up.
「黙ってdamatte」とto彼kareはhaささやいたsasayaita。
"Shut up," he whispered.
「おいoi、だまれdamare。口数が多いkuchikazugaooiぞzo」とtoそのsonoギャングGYANGUのno一味ichimiがga言ったitta。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
そのsono子koはha猫nekoをwoボール箱BOORUbakoのno中nakaへhe閉じ込めたtojikometa。
That child shut up a cat in the carton.
黙れdamare！
Shut up!
うるさいurusai！
Shut up!
彼kareはha今にもimanimo秘密himitsuをwo暴露bakuroしよshiyoうuとtoしshiてteいiたtaのnoだdaがga、マーサMAASAがga鋭いsurudoi眼光gankouをwo向けmukeてte黙らdamaraせseたta。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
More results

Words

シャラップSHARAPPU

interjection:

  • shut up! - From English
押し込める【おしこめるoshikomeru】押込める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to shut up; to imprison

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for shut up:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary