Results, the title

スレタイSURETAI間違ってるmachigatteruzo
The thread title's wrong.
彼女kanojohawatashiga題名daimeiwo知らないshiranaiutawo歌ったutatta
She sang a song, the title of which I did not know.
karehawatashigaimaそのsono書名shomeiwo思い出せないomoidasenaihonについてnitsuite述べたnobeta
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
karehaまだmadaヘビーHEBIIkyuuno選手権senshukenwo保持hojiしているshiteiru
He still holds the heavyweight title.
karehaサーSAAno称号shougouwo持っているmotteiru
He bears the title of Sir.
彼のkareno公式のkoushikino肩書きkatagakiha環境庁長官kankyouchouchoukanですdesu
His official title is Director-General of the Environment Agency.
watashihaそのsonoutanoタイトルTAITORUwoどうしてもdoushitemo思い出せなかったomoidasenakatta
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
会社kaishadenokareno正式なseishikina肩書きkatagakiha社長shachou補佐hosaであるdearu
His official title at the company is Assistant to the President.
ボクサーBOKUSAAhaタイトルマッチTAITORUMATCHIni備えてsonaete減量genryoushiなければならなかったnakerebanaranakatta
The boxer had to lose weight for the title match.
そのsonohonnoタイトルTAITORUhananiですかdesuka
What is the title of the book?
そのsono新しいatarashii題名daimeihaいいii意味imiwo持っているmotteiru
The new title has good connotations.
そのsono小説shousetsuha聖書seishoからkara題名daimeiwoとっているtotteiru
The novel takes its title from the Bible.
このkonogekinodaiha「オセロ」‘OSERO’ですdesu
The title of this play is "Othello".
hitonimoよるyoruけどkedo女性joseiに対してnitaishiteサーSAA」(男性danseiheno敬称keishouwo使うtsukauことkotohaとてもtotemo失礼なshitsureinaことkotoですdesu
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
英語eigono題名daimeiha「Norwegian Wood」to言いiiますmasu
The English title is "Norwegian Wood".

Words

むるいりきしmuruirikishi

noun:

  • wrestler of grand champion quality but without the title - Sumo term
げだいがくもんgedaigakumon

noun:

  • putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.); pretending to understand the nature of something when one only knows its name - four character idiom

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the title:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary