Results, to become

アジア諸国AJIAshokokuなどnadoからkara出稼ぎdekasegiにniきたkita外国人gaikokujinをwoメイドMEIDOとしてtoshite使うtsukauのnoがga常識joushikiのnoようになっているyouninatteiru。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
若いwakai棋士kishiがga多少tashou、尊大なsondaina感じkanjiになるninaruのnoはhaよくあるyokuaruことkotoでde、 そういうsouiuことkotoはha将棋shougi界kaiにni限ったkagitta話hanashiではないdehanaiでしょうdeshou。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
なんでもnandemo自分jibunでde手がけるtegakeruとto、いとおしくitooshikuなるnaruものmonoですdesu。
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.
動けるugokeruようyouになるninaruとto健康kenkouのno有難arigataさsaをwo実感jikkanしますshimasuよyoねne。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
このkonoチュートリアルCHUUTORIARUでdeはhaサンプルSANPURUマンガMANGAをwo使用shiyouしてshite、ダウンロードDAUNROODOをwo含めてfukumeteマンガMANGAをwo見るmiru手順tejunにni慣れてnareteいただきますitadakimasu。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
高校koukou時代jidaiからkaraつきあっているtsukiatteiru彼氏kareshiはhaいるiruもののmonono、つきあいtsukiaiがga惰性daseiになっているninatteiruとto感じkanji、不満fumanをwoつのらせているtsunoraseteiru。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.
レギュラーREGYURAAになるninaruならnara、人一倍hitoichibai頑張らganbaraなくっちゃnakutcha。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
コンタクトKONTAKUTOするsuruとto目meがga乾いたkawaita感じkanjiになってninatte、目meがga赤くakakuなりますnarimasu。
When I use contacts, my eyes feel dry and become red.
殿方tonogataがga細かいkomakaiことkotoにniこだわるkodawaruものmonoではありませんdehaarimasen。
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
先進国senshinkokuでdeはha虫歯mushibaがga激減gekigenしshi、自分jibunのno歯haでde一生isshou食べられるtaberareru人hitoがga増えていますfueteimasu。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
産科医sankaiに加えnikuwae、助産師josanshiもmo不足fusokuとto我が国wagakuniのno産科医療sankairyouがga極めてkiwamete深刻なshinkokuna状況joukyouにniあるaruことkotoがga改めてaratamete浮き彫りになったukiborininatta。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
穀物kokumotsu生産seisanのno落ち込みochikomiによってniyotte、中国chuugokuはha急速にkyuusokuni日本nipponをwo上回るuwamawaru世界有数のsekaiyuusuuno穀物kokumotsu輸入国yunyuukokuとなるtonaruことkotoがga予想yosouされるsareru。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
４月shigatsuにni孵化fukaしたshita雛hinaもmo５ヶ月kagetsuになったninatta。身体shintaiのno大きookiさsaはha親鳥oyadoriとtoほぼhobo同じonaji、オスOSU鳥toriのnoとさかtosakaがga少しsukoshi小さいchiisaiぐらいguraiかka。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
老後rougoはha楽に暮らしrakunikurashiたいtai。
I want to live comfortably when I become old.
老いてoiteくるkuruにつれてnitsurete自分自身jibunjishinのno面倒を見られなくmendouwomirarenakuなるnaru人hitoはha多いooi。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
僕bokuのno願いnegaiはhaとってもtottemo強いtsuyoi麻雀打ちmaajan'uchiになるninaruことkotoですdesu。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕bokuがgaスタメンSUTAMENになるninaruのnoはha難しかったmuzukashikatta。
It was difficult for me to become a starting player.
壁kabeのnoまわりmawariのnoバレリーナBARERIINA達tachiはha筋肉kinnikuがga硬直kouchokuしないshinaiようにyouni脚ashiとto足ashi先sakiをwo伸ばしていますnobashiteimasu。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
不平fuheiをwo言うiuなんてnanteあなたanataらしくないrashikunai。
It does not become you to complain.
彼女kanojoはha大学daigakuにni入学nyuugakuしたらshitara、親oyaからkara経済的にkeizaitekini独立dokuritsuしようshiyouとto思っていたomotteita。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女kanojoはha大dai科学者kagakushaになるninaruというtoiu夢yumeをwo実現jitsugenしたshita。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女kanojoはha女優joyuuになるninaruことkotoをwo志したkokorozashita。
She aspired to become an actress.
彼女kanojoはhaとてもtotemo痩せyaseたがっているtagatteiru。
She really wants to lose weight.
彼女kanojoはhaどうdouなったnattaのnoだいdai、とto彼kareはha私watashiにni尋ねたtazuneta。
He asked me what had become of her.
彼女kanojoはhaデザイナーDEZAINAAになりninariたがっているtagatteiru。
She wants to be a designer.
More results

Words

なるnaru☆《成る・為る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain

godan ~る verb:

  • to do ... - as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc. - honorific language
となるtonaru☆ Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to become; to amount to
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to become:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary