Results, to force

これkoreはha遠心力enshinryokuですdesuがgaニュートンNYUUTONはha絶対運動zettaiundouとto見なしていますminashiteimasu。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
力chikaraとto脅しodoshiによるniyoruリーダーシップRIIDAASHIPPUにはniha確かにtashikaniマイナス面MAINASUmenがgaあるaruことkotoはha確かtashikaだda。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
地球chikyuu側gawaのno圧政asseiにni苦しむkurushimuコロニーKORONIIのno人々hitobitoのno中nakaでde、テロTEROによるniyoru現状打破genjoudahaをwo目論むmokuromu勢力seiryokuがga誕生tanjou。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
貴君kikunにni、このkono統合tougou軍gunのno指揮をとってshikiwototteもらいmoraiたいtai。
We want you to take command of this unified force.
これまでkoremadeアメリカAMERIKAはha世界sekaiのno警察keisatsuとto称してshoushite武力buryokuにni頼ったtayotta鎮圧chin'atsuをwo続けてtsuzuketeきましたkimashita。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
風kazeがga強くてtsuyokute歩きarukiにくかったnikukatta。
The force of the wind made it difficult to walk.
必要hitsuyouならnara、政府seifuはha、不動産業者fudousangyoushaにni土地tochiのno価格kakakuをwo落とすotosuようyou強制kyouseiするsuruだろうdarou。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
彼らkareraはhaそのsono悪法akuhouをwo施行shikouしようとしているshiyoutoshiteiru。
They are going to put the bad law in force.
彼kareはha空軍kuugunからkara離れてhanarete休暇kyuukaをwoとっているtotteiru時tokiはha、家族kazokuとto家ieでdeくつろぐkutsuroguのnoがga好きsukiだda。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼kareはha家ieにni押し入ろうoshiirouとしたtoshita。
He tried to force an entrance into the house.
敵tekiのno優勢なyuuseina軍事力gunjiryokuのno前maeにni彼らkareraはha服従fukujuuしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。
They had to submit to the superior force of the enemy.
他人taninにni自分jibunのno考えkangaeをwo押しつけようoshitsukeyouとしてはtoshitehaいけないikenai。
You should not try to force your ideas on others.
女性joseiがga安心anshinしてshite働くhatarakuためにtameniはha、生涯shougaiのno仕事のshigotono機会kikaiをwo増やしfuyashi、フレックスタイムFUREKKUSUTAIMU、サテライトオフィスSATERAITOOFYISU、託児所takujishoのno充実juujitsuなどnadoがga必要hitsuyouであるdearu。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
自分jibunのno考えkangaeをwo他人taninにni押し付けるoshitsukeruのnoはhaよくないyokunai。
It's not good to force our ideas on others.
私watashiはha渾身konshinのno力chikaraをwoこめてkometeそのsono戸toをwo開けようakeyouとしたtoshita。
I tried to open the door with all my force.
私たちwatashitachiはha力chikaraにはniha屈しないkusshinaiぞzo。
We will never yield to force.
君kimiはha腕力wanryokuにni訴えてuttaeteはhaならないnaranai。
You must never resort to force.
何もnanimo私watashiにniそれsoreをwoあきらめるakirameruようにyouni強制kyouseiするsuruことができないkotogadekinai。
Nothing can force me to give it up.
何naniがgaあろうarouともtomo私watashiはhaあきらめないakiramenai。
Nothing can force me to give it up.
引力inryokuとはtoha物体buttaiがga相互にsougoni引き付けhikitsuke合うau自然界shizenkaiのno力chikaraのnoことkotoであるdearu。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
意志ishiに反してnihanshite何かnanikaをwo無理にmuriniさせるsaseru事はできないkotohadekinai。
No one can force you to do anything against your will.
われわれwarewareはha権力kenryokuをwo憎むnikumuがga法houとto秩序chitsujoのno必要hitsuyouはha認めるmitomeru。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
ボーイングBOOINGU社shaのno安全anzen担当tantouのno専門家senmonkaはha航空koukuu産業sangyouのno他のhokano専門家senmonkaとto一緒になってisshoninatte制御seigyo飛行hikou中chuuのno墜落tsuiraku（ＣＦＩＴ）としてtoshite知られているshirareteiru墜落事故tsuirakujikoをwoなくそうnakusouとto国際的なkokusaitekina対策taisaku委員会iinkaiをwo組織soshikiしているshiteiru。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
そんなsonna風にkazeni言うiuとto４語goでde済むsumuところtokoroがga２７語goもmo必要hitsuyouになるninaruしshi、長たらしいnagatarashii表現hyougenのno伝えるtsutaeruストレートなSUTOREETOna内容naiyouはha理解rikaiしてshiteもらえるmoraeruだろうdarouがga、説得力settokuryokuはha失われてushinawareteしまうshimauであろうdearou。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
そのsono子koにni無理にmurini食べさせてtabesaseteはhaいけませんikemasen。
Don't force the child to eat.
More results

Words

強いる☆【しいるshiiru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to force; to compel; to coerce
余儀なくさせる【よぎなくさせるyoginakusaseru】余儀無くさせる Inflection

expression / transitive / ichidan verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to force:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary