Results, together

watashiたちtachiha兄弟kyoudaiとしてtoshite共にtomoni生きるikiruことkotowo知らshiraなけれnakerebaならnaraないnaisamoなくnakuba愚か者orokamonoとしてtoshite共にtomoni滅びるhorobirudeあろarou
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
こちらkochirahawatashino友達tomodachinoレイチェルREICHERUですdesuwatashiたちtachiha同じonaji高校koukouni通っkayoteiましmashita
This is my friend Rachel. We went to high school together.
2.身頃migoronokatawo縫い合わせるnuiawaseru
2. Sew together the shoulder of the garment body.
最初saishoha別々betsubetsuだったdattaんですndesugaある日aruhi一緒issho行き帰りyukikaeriするsuruようになりましたyouninarimashita
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
世界sekaiga一丸となってichigantonatte気候変動kikouhendouno問題mondaini取り組むtorikumu必要hitsuyougaあるaru
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
一緒にisshoni食べtabeni行きましょうikimashou
Let's go to eat together.
二人nomagaしっくり行かないshikkuriikanai
They don't get along together.
長崎nagasakiniプロPUROサッカーSAKKAAチームCHIIMUwoつくりましょうtsukurimashou
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
開発者kaihatsushaha集合体shuugoutaiとしてtoshite以下ikano権限kengenwo持つmotsu。3:1no賛成多数sanseitasuuwoもってmotteこのkono憲章kenshouwo修正shuuseiできるdekiru
Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement.
ルーRUUhaバターBATAAto小麦粉komugikowo炒めitameながらnagara作りますtsukurimasu
Roux is made while cooking flour and butter together.
ハンプティダンプティ、HANPUTEIDANPUTEI,kabenoueni座ってsuwatte、ハンプティダンプティ、,HANPUTEIDANPUTEI,ドシンとDOSHINto落ちたochita王様ousamanoumanoみんなminnamo王様ousamano家来kerainoみんなminnamoハンプティHANPUTEIwo元に戻せなかったmotonimodosenakatta
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
おまじないomajinaiってtte言うiunohane女の子onnanokoga好きなsukinahitoto結ばれるmusubareruようにyouni願をかけたりnegaiwokaketariするsuruことkotodayo
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
A—7wo二つ折りにして二tsuorinishite貼り合わせるhariawaseru
Fold A-7 in half and stick it together.
そうそうsousouせめてsemete2階nimo増やしてfuyashite欲しいhoshii・・・って///tteなんでnandeお前omaegaここkokoniいるiru!?」「なんでnandeってtteそんなsonnan決まってるkimatteruやんyanka一緒にisshoni連れションtsureSHONするsuruためtameya
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
ええとeetoそのsono合コンgoukonというtoiunohaつまりtsumari・・・」「普通のfutsuunoコンパKONPAdayo
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
屁理屈herikutsuばかりbakari並べてnarabeteお前omaeno言ってるitteruことkoto全然zenzen筋が通ってないsujigatoottenaiyo
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
彼らkareraha仲良くnakayoku一緒にisshoni暮らしているkurashiteiru
They are living harmoniously.
老いも若きもoimowakakimoまたmata男女danjowo問わずtowazu地元のjimotono浴場yokujoude一緒になるisshoninaruことkotowo楽しみにしていたtanoshiminishiteita
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
例えばtatoeba結婚しないでkekkonshinaide同棲douseiしてshite子供kodomowoもうけるmoukeruhitoga増えているfueteiru
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
ruiwoもってmotte集まるatsumaru
Birds of a feather flock together.
ruiharuiwoもってmotte集まるatsumaru
Birds of a feather flock together.
ruihatomowo呼ぶyobu
Birds of a feather will gather together.
両手ryoutewoよりyori速くhayakuこすればkosurebaこするkosuruほどhodo両手ryoutehaそれだけsoredake暖かくatatakakuなってnatteくるkuru
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両家ryoukenodaiにもnimoわたるwataru不和fuwawo解消kaishouするsuruためにtameni両家ryoukeno指導者shidoushawo会わせるawaseruべきbekida
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
理論rironto実践jissenha相伴うaitomonauとは限らないtohakagiranai
Theory and practice do not necessarily go together.

Words

いっしょisshoirr.

adverbial noun / noun / ~の noun:

ともにtomoniirr.

adverb:

  • together; jointly

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for together:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary