Results, told
- 前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
- He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
- 同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
- At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
- 黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
- I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
- 「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
- I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
- 最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
- I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
- 5ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
- I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
- 4年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
- About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
- 「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
- When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."
- 会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
- I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
- 一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
- Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
- 「その人なんて言ってたんスか?」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
- "What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
- 列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
- After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for told:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary