Results, told

watashiha彼らkareraniチケットCHIKETTOwoもうmou一枚送ってokutteくれるkureruようにyouni頼んだtanonda
I told them to send me another ticket.
bokuga最後saigoni自分jibunno考えを伝えたkangaewotsutaetahitohabokuwo気違いkichigaidato思ったomottaようだyouda
The last person I told my idea to thought I was nuts.
でもdemoあなたanatahawatashini言っiteくれkureなかっnakataでしょdesho
But you've never told me about this!
karehakareno人生jinseinohanashiwowatashiniしてshiteくれたkureta
He told me his life's story.
maeno歯医者haishaさんsanniたばこをやめるtabakowoyameruならnaraヤニ取りYANItoriしてshiteあげるageru・・・toいわれたiwaretaそうsouですdesu
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
同じonajikoro事務員jimuin有村arimuranatsumegumiha今月kongetsuを限りにwokagirini退職taishokuするsurumunewoonijouni申し入れたmoushiireta
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
黒魔法kuromahounohanashiwo聞きkikiたいtaiですdesu学院gakuindehaさわりsawariしかshika聞いたkiitaことがないkotoganaiんですndesuga興味kyoumigaありますarimasu
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
馬鹿baka」と’toいうiu言葉kotobaha悪いwarui言葉kotobadato言われているiwareteirugawatashino成長してseichoushiteきたkita環境kankyoudehaそれほどsorehodo悪いwarui言葉kotobaではなかったdehanakattaようにyouni思うomou
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
最近saikinいったitta歯医者haishade歯槽膿漏shisounourougaありますarimasuneto言われiware悩んでいますnayandeimasu
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
ヶ月kagetsubunnoピルPIRU下さいkudasaito言ってitte分かりましたwakarimashitatoいわれたiwareta
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
どうぞdouzo座ってsuwatte下さいkudasaito言われてiwareteからkara椅子isuni座るsuwaru
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.
nenほどhodomaeniアキレス腱akiresukenga痛くitakuなりnariアキレス腱炎akiresuken'entoいわれましたiwaremashita
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
それsorehananiですかdesukatoお聞きokikiしたらshitara自分でjibunde調べshirabeなさいnasaito言われてiwareteしまいましたshimaimashita
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."
風の便りにkazenotayorini聞いたkiita
A little bird told me.
会社kaishani戻らずmodorazu直帰chokukiするsuruことkotowo上司joushini電話denwade伝えたtsutaeta
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
一郎ichirouhaどことなくdokotonaku傷ついたkizutsuitaようにyouni言ったittagaそれsorega嘘っぱちusoppachiであるdearuことkotohaこいつkoitsutono長年naganenno付き合いtsukiaiga教えてoshieteくれたkureta
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
そのsonohitoなんてnante言ってた言ttetaんスnSUka?」「露語rogoga全くmattaku通じなかったtsuujinakattaのでnode露語rogodeなじってnajitteやったyatta
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
老人roujinha子供たちkodomotachini面白いomoshiroihanashiwoしたshita
The old man told the children an amusing story.
老人roujinha我々warewareniそのsono愉快なyukaina事件jikenについてnitsuite話したhanashita
The old man told us about the amusing incident.
retsuni並んでnarande長い間nagaikan待たされたmatasaretanochi身分証明mibunshoumeiとしてtoshite正式なseishikina出生証明書shusshoushoumeishoga必要hitsuyoudatoいわれたiwareta
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
涙腺ruisenga詰まっているtsumatteiruto言われましたiwaremashita
I was told my tear duct was blocked.
良いyoi新聞記者shinbunkishahaどんなdonnaニュースNYUUSUgenからkaramoつまりtsumari出所shussho不明fumeigatanoニュースNYUUSUgenからkaramo学びとれるmanabitoreruものmonohaなんでもnandemo利用riyouするsuru
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
料理ryourihaむずかしくないmuzukashikunaitoジェーンJEENha私たちwatashitachini言ったitta
Jane told us that cooking was not difficult.
両親ryoushinhawatashini老人roujinwo敬うuyamauようにyouni言ったitta
My parents told me that we should respect the elderly.
両親ryoushinhawatashini年寄りtoshiyoriwo敬うuyamauようにyouni言ったitta
My parents told me we should respect the elderly.

Words

いいなりiinari

noun:

  • doing as one is told; yes-man
いわんこっちゃないiwankotchanai

expression:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for told:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary