Results, was told

bokuga最後saigoni自分jibunno考えを伝えたkangaewotsutaetahitohabokuwo気違いkichigaidato思ったomottaようだyouda
The last person I told my idea to thought I was nuts.
黒魔法kuromahounohanashiwo聞きkikiたいtaiですdesu学院gakuindehaさわりsawariしかshika聞いたkiitaことがないkotoganaiんですndesuga興味kyoumigaありますarimasu
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
ヶ月kagetsubunnoピルPIRU下さいkudasaito言ってitte分かりましたwakarimashitatoいわれたiwareta
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
nenほどhodomaeniアキレス腱akiresukenga痛くitakuなりnariアキレス腱炎akiresuken'entoいわれましたiwaremashita
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
それsorehananiですかdesukatoお聞きokikiしたらshitara自分でjibunde調べshirabeなさいnasaito言われてiwareteしまいましたshimaimashita
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."
一郎ichirouhaどことなくdokotonaku傷ついたkizutsuitaようにyouni言ったittagaそれsorega嘘っぱちusoppachiであるdearuことkotohaこいつkoitsutono長年naganenno付き合いtsukiaiga教えてoshieteくれたkureta
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
そのsonohitoなんてnante言ってた言ttetaんスnSUka?」「露語rogoga全くmattaku通じなかったtsuujinakattaのでnode露語rogodeなじってnajitteやったyatta
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
retsuni並んでnarande長い間nagaikan待たされたmatasaretanochi身分証明mibunshoumeiとしてtoshite正式なseishikina出生証明書shusshoushoumeishoga必要hitsuyoudatoいわれたiwareta
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
涙腺ruisenga詰まっているtsumatteiruto言われましたiwaremashita
I was told my tear duct was blocked.
料理ryourihaむずかしくないmuzukashikunaitoジェーンJEENha私たちwatashitachini言ったitta
Jane told us that cooking was not difficult.
旅行ryokouhaやめyameniするsuruto言ったitta
He told me that the trip was off.
hahahaなぜnazechichigaそんなにsonnaniwatashini腹を立てているharawotateteirunoka教えてoshieteくれたkureta
My mother told me why my father was so angry with me.
hahaga早くhayaku帰ってkaetteくるkuruようにyouni言ったittaga遅くosokuなってnatteしまったshimatta
Mother told me to come home early, but I was late.
hahagawatashini真実shinjitsuwo話してhanashiteくれたkuretanoha何年mogoになってninatteであったdeatta
It was only after years that my mother told me the truth.
彼女kanojoha盗みnusumiha良くないyokunaitoいったitta
She told me how it was wrong to steal.
彼女kanojoha遅刻chikokuwoしたshitaためにtameniしかられたshikarareta
She was told off for being late.
彼女kanojoha遅刻chikokuしてshite怒られたokorareta
She was told off for being late.
彼女kanojoha自分jibunnohahaha医者ishadatowatashini言ったitta
She told me that his mother was a doctor.
彼女kanojoha私達watashitachiniそのsono道路douroga閉鎖heisaされているsareteiruto教えてoshieteくれたkureta
She told us the road was closed.
彼女kanojoha私のwatashinoお供otomowoするsuruようにyouni言われたiwareta
She was told to accompany me.
彼らkareragaうそusowo言ったittaというtoiuことkotoha明白meihakudata
It was obvious that they had told a lie.
kareha立ち上るtachinoboruようにyouni言われiwareゆっくりとyukkuritoそうしたsoushita
He was told to stand up, and he did so slowly.
kareha立ちあがるtachiagaruようにyouni言われiwareゆっくりとyukkuritoそうしたsoushita
He was told to stand up, and he did so.
kareha腹が減ったharagahettatoいったitta
He told me that he was hungry.
kareha彼女のkanojono容態youdaigaどんなにdonnani悪いwaruika認識ninshikiするsuruようyouきっぱりとkipparito言ったitta
He told her firmly to realize how serious her condition was.

Words

いうだけあってiudakeatte

expression:

  • just as one was told; like she (he) said
オウムがえしOUMUgaeshiおうむがえしoumugaeshiオウムがえしOUMUgaeshiおうむがえしoumugaeshi

noun:

  • parroting back; repeating (something one was told) like a parrot - oft. adv. as おうむ返しに

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for was told:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary