Results, what like

兄弟kyoudai がga いるiru とto どんなdonna だろdaro うu とto いつもitsumo 思うomou。: I've always wondered what it'd be like to have siblings.
僕boku のno 人生jinsei がga どんなdonna ものmono かka、君kimi はha 分かっwaka てte いるiru のno かka？: Do you have any idea what my life is like?
もしmoshi 電気denki がga ないnai とto、私たちwatashitachi のno 暮らしkurashi がga どのdono ようなyouna ものmono になるninaru かka 想像souzou できますdekimasu かka。: Can you imagine what our life would be like without electricity?
最近saikin いろいろあってiroiroatte 歌えなかったutaenakatta からkara、今日kyou はha 歌いまくったutaimakutta！: Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
皆さんminasan はha どんなdonna プログラミング言語PUROGURAMINGUgengo がga 好きsuki ですかdesuka？: What programming language does everybody like?
三浦miura 容疑者yougisha のno 拘置kouchi 中chuu のno 過ごしsugoshi 方kata がga 明らかになったakirakaninatta。: It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
今度kondo 書くkaku 小説shousetsu でde ラブホテルRABUHOTERU がga 舞台butai になるninaruんnでde、一度ichido 実際jissai にni 見てmite おきoki たかったtakatta んですndesu。: The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
「どーdou したshita、もじもじmojimoji してshite」「あーaa いやiya、何かnanika パンツPANTSU のno ゴムGOMU 切れkire ちゃったchatta みたいmitai でde」: "What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."
「順路junro→」と→’toいったitta かんじkanji のno 看板kanban をwo 設置setchi しshi たいtai とto 思うomou んですndesu けどkedo、これkore をwo 英語eigo でde 作るtsukuru とto どうdou なるnaru でしょうかdeshouka？: I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
論文ronbun だda なんてnante・・・私watashi がga 書いてるkaiteru のno はha、ただtada のno 随想zuisou、エッセイESSEI みたいなmitaina もんmon ですdesu よyo。: Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
仕事shigoto はha８時間jikan するsuru としてtoshite、なんかnanka 通勤tsuukin３時間jikan のno 間ma もmo 仕事shigoto をwo しているshiteiru ようyou でde、しかしshikashi お金okane はha 出ずdezu、もったいないmottainai なna。: Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
高度koudo にni 専門的なsenmontekina 話題wadai でde、多分tabun にni 誤ったayamatta 情報jouhou がga 含まれるfukumareru 可能性kanousei がga あるaru ことkoto はha あらかじめarakajime お断りokotowari してshite おきますokimasu。: Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
まあまあmaamaa なんてnante 細いhosoi 腰koshi なna のno！おo 顔kao もmo 小さくてchiisakute、本当にhontouni おo 人形ningyou さんsan みたいmitai！: My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
お前omae がga 近くchikaku にni いるiru のno をwo いいii ことkoto にni ベタベタBETABETA しshi やがってyagatte！！: What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
おまじないomajinai ってtte 言うiu のnoはhaねne、女の子onnanoko がga 好きなsukina 人hito とto 結ばれるmusubareru ようにyouni 願をかけたりnegaiwokaketari するsuru ことkoto だda よyo。: What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
・・・言いii たいtai ことkoto はha 色々iroiro あるaru のだnoda がga、ここkoko でde 口を挟むkuchiwohasamu のno はha 野暮yabo というものtoiumono。: There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
「なんてnante 言ってるitteru のno？」「祝詞norito もmo 知らないshiranai のno かka？」「祝詞norito？」「神道shintou のno 呪文jumon のno ようなyouna もんmon。」: "What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
旅行ryokou 中chuu のno 天気tenki はha どうdou だったdatta かka とto ビルBIRU にni たずねたtazuneta。: I asked Bill what the weather had been like during his travel.
来年rainen のno 日本経済nipponkeizai のno 見通しmitooshi はha どうdou でしょうかdeshouka。: What will the Japanese economy be like next year?
来週raishuu おo 邪魔jama したいshitai のですnodesu がga、何曜日naniyoubi ならnara ごgo 都合がよろしいtsugougayoroshii でしょうかdeshouka。: I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
友達tomodachi をwo 見るmiru ことによってkotoniyotte どんなdonna 人hito かka わかるwakaru。: You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達tomodachi がga いないinai とto 言うiu ことkoto がga どんなdonna ことkoto かka はha、子供kodomo でさえdesae 知っているshitteiru。: Even a child knows what it is like to be without friends.
明日ashita 天気tenki はha どうdou なるnaru だろうかdarouka。: I wonder what the weather will be like tomorrow.
明日ashita のno 天気tenki がga どうdou なるnaru のno かka 予想yosou するsuru のno はha 難しいmuzukashii。: It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日ashita のno 天気tenki がga どうdou なるnaru のno かka 見当もつかないkentoumotsukanai。: I have no idea what the weather will be like tomorrow.

Words

天気次第【てんきしだいtenkishidai】: noun:
being dependent on what the weather is like - four character idiom
その気【そのきsonoki】: expression / noun:
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for what like:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary