Results, whatever
- 俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも!
- It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
- 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
- If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
- そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
- That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
- 正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
- Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
- どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
- Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
- どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
- Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
- 理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
- No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
- 民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
- One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
Words
- どうであろうと
expression:
- whatever (the case may be)
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for whatever:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary