Results, whatever

watashigananiwoしよshiyouto彼女kanojohaもっとmottoうまくumakuできるdekiruto言うiunda
No matter what I do, she says I can do better.
あの方anohouga言われるiwarerukotowo何でもnanidemoしてshiteあげてagete下さいkudasai
Do whatever he tells you.
なんでもnandemo自分jibunde手がけるtegakerutoいとおしくitooshikuなるnaruものmonoですdesu
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.
oreha関係無いkankeinaiイコールIKOORUいなくてinakuteいいii。だ.daからkaraここkokoからkara出てdeteいくikunanito言われ言wareようyouともtomo
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
絶対zettaiトイレTOIREno蓋を開けたfutawoaketaままmamaniするsurunayo
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
asawo抜きnukihiruwo軽くkarukuしたらshitarayoruhananiwo食べてtabetemoよろしいyoroshii
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
そうsouじゃないjanai性差別seisabetsuやらyara女性蔑視joseibesshiやらyaraそういうsouiuものmonotoha関係なくkankeinakuotokotoonnaha違うchigauんだnda
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
杳として杳toshite行方yukuega知れないshirenai
We have no clue where he is.
正直なshoujikinaところtokoroそのsono当時toujinobokuha血縁ketsuengaどうdouとかtoka続柄tsuzukigaragaどうdouとかtokaそういうsouiuhanashihaまるでmarude理解rikai出来ちゃいなかったdekichainakatta
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
どんなdonna理由riyuugaあろうaroutoせっかくsekkaku軌道に乗せたkidouninoseta貿易bouekiwo失墜shittsuiさせたsasetanohadai失態shittaida
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
どんなdonna相談soudanにもnimowatashide良ければyokereba親身になってshinmininatte答えましょうkotaemashou
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
たとえtatoekaregananiwo言おうiouともtomo信用shin'youするsuruna
Don't trust him, no matter what he says.
留守中rusuchuuno出来事dekigotohaすべてsubetewatashini知らせてshiraseteおいてoiteくださいkudasai
Please keep me informed about whatever happens in my absence.
理由riyuuhananにせよniseyo彼らkareraha結婚しなかったkekkonshinakatta
Whatever the reason, they did not marry.
理性的なriseitekinahitodeあればareba政治的seijiteki信条shinjougaどうであれdoudeareそのsono計画keikakuni反対hantaiするsuruことkotohaないnaiだろうdarou
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
民主主義国家minshushugikokkani住むsumu利点ritenno一つhitotsuha自分jibunga考えているkangaeteiruことkotowo何でもnanidemoいうiuことkotoga許されるyurusareruことkotoであるdearu
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
bokuha引退するintaisuruつもりtsumoriha毛頭ないnai
I have no intention whatever of resigning.
bokunoものmonoha全てsubete君のkunnomonoda
Whatever I have is yours.
彼女kanojoha欲しいhoshiimonoha何でもnanidemo手にいれようteniireyouとしたtoshita
She tried to get whatever she wanted.
彼女kanojoha聞かれたkikaretaことkotohaどんなdonnaことkotoでもdemo答えるkotaeruことができたkotogadekita
She was able to answer whatever was asked.
彼女kanojoha正しいtadashiiものmonoto正しくないtadashikunaiものmonotonoいかなるikanaru相違souimo見逃さなかったminogasanakatta
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女kanojoha私のwatashino望むnozomuどんなdonna援助enjomoしてshiteくれたkureta
She gave me whatever help I needed.
彼女kanojoha何でもnanidemokareno言うiuことkotowo信じるshinjiru
She believes whatever he says.
彼女kanojohaスタイルSUTAIRUgaいいiiからkarananiwo着てkitemoよくyoku似合うniau
She has good style, so she looks good in anything she wears.
彼女のkanojono言うiukotoha何でもnanidemo本当hontouですdesu
Whatever she says is true.

Words

なんらnanraなにらnaniraobs.

adverb / noun:

  • whatever; what; what sort of; any kind of
どうであろうとdoudearouto

expression:

  • whatever (the case may be)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for whatever:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary