Results, whether

私たちwatashitachiがgaそこsokoへhe行くikuかどうかkadoukaをwo決めるkimeruのnoはha君のkimino責任sekininだda。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
女性joseiにni彼氏kareshiがgaいるiruかkaいないinaiかkaのno探りを入れるsaguriwoireruベストなBESUTOna方法houhouがga有ればareba教えてoshieteくださいkudasai。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
会社kaishaにni入るhairuとto、自分jibunがga望むnozomuとto望まnozomaざるzaruとtoにniかかわらずkakawarazu、会社kaishaのnoためにtameni働かhatarakaなくてはいけないnakutehaikenai。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
男女danjo関係なくkankeinaku、行くikuべきbekiでしょうdeshouねne。
They should go, regardless of whether they're men or women.
次にni私達watashitachiにni犬inuのno世話をするsewawosuru時間jikanがgaあるaruかka今一度ima一do考えてkangaeteみましょうmimashou。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
人間ningenはha、自分でjibundeそれsoreをwo意識ishikiしているshiteiruとtoいないinaiとtoにniかかわらずkakawarazu、幸福koufukuをwo追求tsuikyuuしshi続けていますtsuzuketeimasu。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
信じていたshinjiteitaかどうかkadoukaはhaともかくtomokaku、超常的なchoutsunetekina話題wadaiにni拒絶反応kyozetsuhannouがgaあるaruということはないtoiukotohanaiようだyouda。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
国kuniのno経済keizaiだってdatte、家庭kateiのno経済keizaiだってdatte、個人のkojinno経済keizaiだってdatte、丼勘定donburikanjouでdeいいiiものmonoではないdehanai。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
さてsate、犯人hanninはha、告白kokuhakuするsuruか否かkainakaがga、沈黙chinmokuするsuruＭＬ参加者sankashaたちtachiのno焦眉shoubiのno関心事kanshinjiとなるtonaru。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
こーゆーko-yu-のnoはha、買うkauのnoがga楽しいtanoshiiのnoよyo。使うtsukauかka使わないtsukawanaiかkaなんてnanteのnoはha、二の次ninotsugiなんだnandaってtte。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
列車resshaでde行くikuのnoかka飛行機hikoukiでde行くikuのnoかka決めkimeなさいnasai。
You must decide whether you will go by train or by plane.
旅行ryokouにni行けるikeruかどうかkadoukaはha天候tenkou次第shidaiですdesu。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
留学ryuugaku先sakiをwoオーストラリアOOSUTORARIAにniするsuruかkaカナダKANADAにniするsuruかka決められないkimerarenai。
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.
来られるkitarareruのnoかどうかkadoukaはっきりhakkiriしてshiteくれkure。
You must make it clear whether you can come.
野菜yasaiでdeもmo肉類nikuruiでdeもmo、よくyoku噛んでkande食べるtaberuことkotoがga何よりもnaniyorimo大切taisetsuであるdearu。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
問題mondaiはha両親ryoushinがga同意douiしてshiteくれるkureruかどうかkadoukaですdesu。
The problem is whether my parents will agree or not.
問題mondaiはha来月raigetsu彼kareがga私たちwatashitachiをwo訪ねてtazuneteくるkuruかどうかkadoukaだda。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題mondaiはha彼女kanojoがga来るkuruかどうかkadoukaであるdearu。
The point is whether she will come or not.
問題mondaiはha彼女kanojoがga信用shin'youできるdekiruかどうかkadoukaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The question is whether she can be trusted.
問題mondaiはha彼女kanojoがga手紙tegamiをwo読んでyondeくれるkureruかどうかkadoukaですdesu。
The point is whether she will read the letter or not.
問題mondaiはha彼女kanojoがga私のwatashino手紙tegamiをwo読んでyondeくれるkureruかどうかkadoukaですdesu。
The point is whether she will read my letter or not.
問題mondaiはha彼kareにniそれsoreがgaできるdekiruかどうかkadoukaだda。
The question is whether he can do it or not.
問題mondaiはha彼kareがga信用shin'youできるdekiruかどうかkadoukaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The question is whether he can be trusted.
問題mondaiはha彼kareがga私たちwatashitachiにni同意douiするsuruかどうかkadoukaであるdearu。
The question is whether he will agree with us.
問題mondaiはha彼kareがgaそのsono手紙tegamiをwo読むyomuかどうかkadoukaであるdearu。
The question is whether he'll read the letter or not.
More results

Words

いようがiyouga

expression:

  • (following te-form verb) regardless of; whether (or not) - from いるようが ➜ ようが
ようがyouga

expression:

  • regardless of; whether (or not) - volitional form of verb + が ➜ が
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for whether:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary