Results, whole

marunichiオンラインONRAINdekimiwomiないnaiなんてnanteびっくりbikkuridayo
It almost scared me not to see you online for a whole day.
午後gogohaずっとzutto友人yuujintoおしゃべりoshaberiwoshite過ごしsugoshita
I spent the whole afternoon chatting with friends.
死亡shibou事例jireiga19kento全体zentaino20wo超えてkoeteおりori過労死karoushino深刻なshinkokuna実態jittaiga浮き彫りになったukiborininatta
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
あるaru人物jinbutsuga不変fuhenno性質seishitsude全人生zenjinseiwo貫くtsuranukutoいうiuことkotoha小説shousetsunonakaだけdakenohanashida
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
ひょんなhyonnaことkotoからkaraほんとうhontounoことkotogaわかったwakattaんだndaほとんどhotondotewo引きhikiかけたkaketaときtokini
I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.
世界sekaiga一丸となってichigantonatte気候変動kikouhendouno問題mondaini取り組むtorikumu必要hitsuyougaあるaru
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
家中iejuuga力を合わせてchikarawoawasetemugino刈入れkariirewoしましたshimashita
The whole family helped harvest the wheat.
shiroからkaraそのsonoふもとfumotowoゆるやかにyuruyakani湾曲wankyokuしてshite流れるnagarerukawa全体zentaiga見えましたmiemashita
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
こうkou見えてmiete子供の頃kodomonokorohaケーキKEEKIwoホールHOORU平らげたtairageta伝説densetsuwo持っているmotteiru
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
材料zairyouno納期noukigaヶ月kagetsuかかってkakatteしまったshimattanode12月juunigatsu12nichini遅れokureteしまいshimaiましmashita
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
今年kotoshinoポマトPOMATOno生育seiikuhaおしなべてoshinabete良好ryoukouですdesu
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
oreha家族kazoku全員zen'inni見送られmiokurareながらnagaratabi支度jitakuwo整えたtotonoetaザックZAKKUwo担ぐkatsugu
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
ついにtsuiniフルコンプFURUKONPUしたshitazo
I've finally got the whole set!
このkono商店街shoutengaiha地元jimotodeha唯一のyuiitsunoショッピング街SHOPPINGUgaide日用品nichiyouhinからkara勉強benkyouni必要なhitsuyounaものmonoまでmade一通り揃って一toorisorotteしまうshimau
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
好色koushokuto倒錯tousakuno違いchigaiとはtoha?」「好色koushokuならnarahanewo使うtsukauga倒錯tousakuならnaraniwatoriwoまるごとmarugoto使うtsukau
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
たとえtatoe一日いっぱいippai掛かってkakattemoそのsonoタイプTAIPUwo仕上げますshiagemasu
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
竜巻tatsumakidemura全体zentaiga破壊hakaiされたsareta
The tornado destroyed the whole village.
明日ashitaamega降ればfurebamaru1週間uga続くtsuzukuことになるkotoninaru
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
明日ashitade丸々marumaru1週間uga降り続くfuritsuzukukotoになっているninatteiruでしょうdeshou
It will have been raining a whole week tomorrow.
bokuhakimiwo全面的にzenmentekini支持shijiするsuru
I support you whole-heartedly.
ottoha彼女kanojoni一切issainoことkotowo言わせようiwaseyouとしたtoshita
Her husband demanded that she tell him the whole truth.
彼女kanojoha父親chichioyano全財産zenzaisanwo相続souzokuしたshita
She succeeded to her father's whole estate.
彼女kanojoha事故jikononochi丸一日maru一nichi意識不明ishikifumeiだったdatta
She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女kanojoha我々warewarenoもてなしmotenashiwoいいiiことkotoni一銭issenmo払わずharawazunimaru一ヶ月滞在taizaiしたshita
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女kanojohaロマンティックROMANTEIKKUになっていたninatteitaのでnode人間ningenhaどこであれdokodeareどこかdokoka片隅katasumini住むsumuべきbekiところtokorowo見つけmitsukeそのsono周りmawarini自分jibunno全人生zenjinseiwo整えてtotonoeteいくikuべきbekidatoいうiuことkotowo受け入れるukeireruようなyouna受動的なjudoutekina精神状態seishinjoutainiまだmada陥っていなかったochiitteinakattanoであるdearu
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

Words

ぜんたいzentai

adverbial noun / temporal noun:

  • whole; entirety; whatever (is the matter)
ぜんしんzenshin

noun / ~の noun:

  • whole (body); full-length (e.g. portrait)

noun or verb acting prenominally:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for whole:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary