Results, with

君kimi はha 僕boku にni とてもtotemo いらいらiraira しているshiteiru。: You really annoy me.
僕boku がga 君kimi とto 一緒issho にni 住んsun だda ことkoto はha 君kimi のno 人生jinsei 観kan にni 影響eikyou をwo 与えatae たta とto 思うomou。: I think my living with you has influenced your way of living.
一緒issho にni 旅行ryokou しshi てte くれるkureru 人hito がga いi ないnai んn だda。: I don't have anyone who'd travel with me.
多くooku のno 人hito にni 囲まkakoma れre てte 彼kare はha 自然shizen とto 少しsukoshi 緊張kinchou しshi だしdashi たta。: With so many people around he naturally became a bit nervous.
「はいhai」とto「いいえiie」しかshika 言わないiwanai 人hito とto 会話kaiwa をwo 続けるtsuzukeru のno はha 難しいmuzukashii。: It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「あのano 音oto でde 考え事kangaegoto がga できないdekinai わwa」とto、彼女kanojo はha タイプライターTAIPURAITAA をwo 見つめmitsume ながらnagara 言ったitta。: "I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
あなたanata にni 不満fuman がga ありari ますmasu。: I have a bone to pick with you.
僕boku とto 踊っodo てte くれkure ませmase んn かka。: Would you like to dance with me?
賛成sansei ですdesu。: I agree.
ねぇnee 遊んason でde よyo、とってもtottemo 退屈taikutsu なna のno！: Come on, play with me, I'm so bored!
最後saigo にni 家族kazoku でde ディズニーランドDEIZUNIIRANDO へhe にni 行っi てte からkara もうmou 随分zuibun にni なるnaru。: It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
こんなkonna 馬鹿げbakage たta 考えkangae をwo どうdou やっya てte 思いついomoitsui たta んn だda？: How did you come up with this crazy idea?
このkono ようyou なna 辞書jisho にni はha、「冷蔵庫reizouko」というtoiu 言葉kotoba をwo 使っtsuka たta 例文reibun がga 少なくともsukunakutomo2つtsu はha 載っno てte いるiru はずhazu だda。: In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
「おはようohayou」とto トムTOMU はha 微笑みhohoemi ながらnagara 言ったitta。: "Good morning," Tom said, smiling.
うれしureshi さsa でde 舞い上がっmaiaga てte いi ますmasu。: I'm beside myself with joy.
私watashi はha 誰dare とto 話しhanashi てte いるiru のno？: Who am I talking with?
一緒issho にni 暮らせるkuraseru 誰dare かka とto 結婚kekkon するsuru のno でde はha なくnaku、そのsono 人hito なしnashi でde はha 生きiki てte いけike ないnai 人hito とto 結婚kekkon するsuru のno よyo。: You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
全zen 生徒seito がgaプロムPUROMUのno 夜yoru 礼儀reigi 正しくtadashiku 振る舞っfuruma てte いるiru のno をwo 見mi てte 驚いodoroi たta。: It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
午後gogo はha ずっとzutto 友人yuujin とto おしゃべりoshaberi をwo しshi てte 過ごしsugoshi たta。: I spent the whole afternoon chatting with friends.
私watashi のno 心kokoro はha 幸福koufuku 感kan でde いっぱいippai だっda たta。: My heart was filled with happiness.
私watashi はha 秘密himitsu をwo 漏らしmorashi たりtari しshi ませmase んn。: Your secret will be safe with me.
私watashi はha 友達tomodachi とto ビールBIIRU をwo 飲みnomi にni 行っi たta。: I went to drink a beer with friends.
このkono 天気tenki とto はha 気長にkinagani 付き合ってtsukiatte いくiku しかshika ないnai。: You have to learn to put up with this weather.
髪kami もmo 上げたageta ほうhou がga 私watashi はha 好きsuki だda。: I also prefer it with the hair worn up.
手te がga 寒samu さsa でde 震えたfurueta はha、少しsukoshi オーバーOOBAA でde すみませんsumimasen。: Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.

Words

もってmotte^☆《以て・以って^irr.》: conjunction / expression:
with; by
ぐるみgurumi: suffix:
(together) with; -wide; including

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for with:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary