Results, would

私watashi ならnara そうsou 言っi たta だろdaro うu とto 思うomou。: This is what I would have said.
いつitsu までmade かかっkaka てte もmo 全部zenbu をwo 説明setsumei するsuru のno はha 無理muri だda。: It would take forever for me to explain everything.
ウィキペディアUIKIPEDEIAでde いつかitsukaバイアグラBAIAGURAをwo 検索kensaku するsuru なんてnante 思っomo てte もmo みmi なかっnaka たta わwa。: I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
何でnande うまくumaku いかika ないnai かka 君kimi にni 説明setsumei するsuru にni はha ずいぶんzuibun 時間jikan がga かかりkakari そうsou だda。: It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何かnanika お飲みonomi になりますninarimasu かka？: Would you like to drink anything?
そこでsokode 私たちwatashitachi をwo 待っているmatteiru 幸福koufuku がga、私たちwatashitachi がga 望むnozomu ようなyouna 幸福koufuku ではないdehanai かもしれないkamoshirenai。: It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
日本人nipponjin ならnara そんなsonna ことkoto はha けっしてkesshite しないshinai でしょうdeshou。: A Japanese person would never do such a thing.
年月toshitsuki をwo 経he てte 物事monogoto がga どうdou 変わっkawa てte いくiku かka 見るmiru のno はha 面白omoshiro そうsou だda。: It would be fun to see how things change over the years.
そのsono ことkoto はha 全くmattaku 予想yosou しshi てte いi ませmase んn でしdeshi たta。: I would never have guessed that.
明日ashita 会いai ましょmasho うu かka？: Would you like to meet tomorrow?
僕boku とto 踊っodo てte くれkure ませmase んn かka。: Would you like to dance with me?
女性josei がga いi なけれnakere ばba 世界sekai はha どうdou なっna てte いi たta だろdaro うu。: What would the world be without women?
10ヶ国kakoku 語go をwo 話せhanase たらtara どんなにdonnani かっこいいkakkoii だろdaro うu！: It would be so cool if I could speak ten languages!
彼kare がga それsore をwo 聞いkii たらtara 喜ぶyorokobu よyo。: He would be glad to hear that.
彼kare のno 誕生tanjou 日bi にni 贈り物okurimono をwo あげage たいtai んn ですdesu。: I would like to give him a present for his birthday.
男性dansei がga 好きsuki なna のにnoni なぜnaze 女性josei とto 結婚kekkon するsuru のno？: Why would you marry a woman if you like men?
あなたanata がga じゃがいもjagaimo をwo 買うkau ようyou にni 奇蹟kiseki をwo 買うkau ことkoto がga できdeki ないnai なんてnante 本当にhontouni 残念zannen だda わwa。: It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
スペンサーSUPENSAAはha いたずらitazura をwo しshi たta 友達tomodachi にni 仕返しshikaeshi をwo するsuru ひそかhisoka なna 計画keikaku をwo 誰dare にni もmo 言わiwa ないnai だろdaro うu。: Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
今日kyou はha きっとkitto 楽しくtanoshiku なるnaru とto 思っomo てte いi たta よyo。: I knew that today would be fun.
誰dare しもshimo、夢yume はha かなうkanau とto 信じshinji たいtai ものmono だda。: Everyone would like to believe that dreams can come true.
もしmoshi 電気denki がga ないnai とto、私たちwatashitachi のno 暮らしkurashi がga どのdono ようなyouna ものmono になるninaru かka 想像souzou できますdekimasu かka。: Can you imagine what our life would be like without electricity?
お宮参りomiyamairi でde 訪れたotozureta 大西oonishi 幸治kouji さんsan(40)、由希yuki 恵megumi さんsan(34)夫妻fusai はha「子どもkodomo がga 健やかにsukoyakani 育つsodatsu ことkoto をwo 祈りましたinorimashita」とto 話していたhanashiteita。: The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
いきなりikinari 本人honnin にni 誰何suika するsuru のno もmo 無粋busui とto 考えましたkangaemashita。: I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.
もっとmotto 古典的なkotentekina 顔立ちkaodachi なna のno かka とto 思いきやomoikiya、今ima のno 時代jidai でもdemo 充分juubun 通用tsuuyou するsuru 美形bikei ですdesu。: I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
脅しodoshi によるniyoru リーダーシップRIIDAASHIPPU はha、いまima ぼくたちbokutachi がga 目にするmenisuru ようなyouna 結果kekka をwo 生み出しumidashi はha しないshinai。: Leadership by coercion would not produce the results we see.

Words

さすがsasuga^☆《流石^ateji・遉・有繋》 Inflection: adjectival noun / adverb / ~の noun:
as one would expect
放題^☆【ほうだいhoudai】: suffix noun:
as much as you would like to; as much as one likes ➜ 食べ放題

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary