Results, would never

日本人nipponjin ならnara そんなsonna ことkoto はha けっしてkesshite しないshinai でしょうdeshou。: A Japanese person would never do such a thing.
そのsono ことkoto はha 全くmattaku 予想yosou しshi てte いi ませmase んn でしdeshi たta。: I would never have guessed that.
仮性近視kaseikinshi というtoiu のno はha 知ってましたshittemashita がga、まさかmasaka 自分jibun のno 子供kodomo がga 仮性近視kaseikinshi になるninaru なんてnante 思ってませんでしたomottemasendeshita。: I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
夢にもyumenimo 彼女kanojo にni またmata 会えるaeru とはtoha 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that I would meet her again.
ここkoko でde あなたanata にni 会うau なんてnante 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed I would meet you here.
本当hontou のno 紳士shinshi ならnara、友達tomodachi をwo 裏切ったりuragittari しないshinai だろうdarou。: A true gentleman never betrays his friends.
彼等karera がga 彼等のkarerano 先生sensei をwo それほどsorehodo 好きになるsukininaru とはtoha 私watashi はha 考えkangae もmo しなかったshinakatta。: I never thought that they would like their teacher so much.
彼女kanojo はha 彼kare がga 罰せられるbasserareru とはtoha 考えkangae もmo つかなかったtsukanakatta。: It had never occurred to her that he would be punished.
彼女kanojo にはniha 二度とnidoto 話しかけないhanashikakenai とto 誓ったchikatta。: I vowed that I would never speak to her again.
彼女kanojo はha 息子musuko がga 自殺jisatsu するsuru とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女kanojo はha 若いwakai 時toki、ふとるfutoru ものmono はha 何もnanimo 食べようtabeyou としなかったtoshinakatta。: When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女kanojo はha どうしてもdoushitemo 間違いmachigai をwo 認めなかったmitomenakatta。: She would never own up to a mistake.
彼女のkanojono 援助enjo がga なかったらnakattara、君kimi はha 決してkesshite それsore をwo 果たせなかったhatasenakatta だろうdarou。: If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女kanojo にni 再会saikai できなくなるdekinakunaru とto はha 全くmattaku 思わなかったomowanakatta。: Little did I dream that I would never see her again.
彼女kanojo がga 腹を立てるharawotateru なんてnante 彼kare はha 思いomoi もmo しなかったshinakatta。: It never occurred to him that she would get angry.
彼女kanojo がga 私達watashitachi にni 加わるkuwawaru なんてnante、思ってもいなかったomottemoinakatta。: I never expected that she would join us.
彼女kanojo がga 私たちwatashitachi にni 加わるkuwawaru なんてnante 思っていなかったomotteinakatta。: I never expected that she would join us.
彼らkarera はha 二度とnidoto 会うau ことkoto はha なかったnakatta。: They would never meet again.
彼kare はha 彼女kanojo にはniha もうmou 二度とnidoto 話し掛けhanashikake たくないtakunai とto までmade 言ったitta。: He went to the length of saying that he would never speak to her again.
彼kare はha どんなにdonnani 怒ってokotte もmo、決してkesshite 暴力に訴えようbouryokuniuttaeyou としなかったtoshinakatta。: No matter how angry he was, he would never resort to violence.
彼のkareno 話hanashi をwo 聞いてkiite 彼kare とはtoha 絶対にzettaini 友達tomodachi にはniha なれないnarenai だろうdarou とto ゆうyuu 雰囲気fun'iki がga したshita。: His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼のkareno ビジネスプランBIJINESUPURAN はha 立派rippa だda けどkedo、勘定kanjou あってatte 銭sen 足らずtarazu、と,toいうiu 気ki もmo するsuru けどkedo ねne。: His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.
彼kare がga 正直shoujiki であるdearu 事koto はha 私watashi はha 決してkesshite 疑わないutagawanai だろうdarou。: I would never question his honesty.
彼kare がga 正直shoujiki であるdearu ことkoto をwo 決してkesshite 疑わないutagawanai だろうdarou。: I would never question his honesty.
彼kare がga 成功seikou しようshiyou とはtoha 夢にもyumenimo 思わなかったomowanakatta。: I never dreamed that he would succeed.

Words

ことがないkotoganai^☆《事がない・ことが無い・事が無い》 Inflection: expression / adjective:
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened - after the past tense form of a verb
間違っても【まちがってもmachigattemo】: expression / adverb:
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would never:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary