Results, あっと言う間に

爆発bakuhatsuがga起こったokotta。あっと言う間にattoiumani、そのsono飛行機hikoukiはha燃え上がりmoeagari、墜落tsuirakuしたshita。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
阪神hanshin三日天下mikkatenka。あっと言う間にattoiumani首位shuiからkara転落tenrakuしshiちゃったchattaよyo。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
楽しいtanoshii時tokiってtte、あっと言う間にattoiumani時間jikan過ぎsugiちゃうchauんnだdaよyoねne。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
おo休みyasumiはhaあっと言う間にattoiumani終わってowatteしまったshimatta。
The holiday was up very quickly.
彼kareがgaあっと言う間にattoiumani飛び出しtobidashiましmashiたta。
He left in the blink of an eye.

Words

あっという間に☆【あっというまにattoiumani】あっと言う間に【あっというまにattoiumani・あっとゆうまにattoyuumani】あっとゆう間に【あっとゆうまにattoyuumani】アッという間に【アッというまにAttoiumani】アッと言う間に【アッというまにAttoiumani・アッとゆうまにAttoyuumani】アッとゆう間に【アッとゆうまにAttoyuumani】

expression / adverb:

  • just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; in the time it takes to say "ah!" [literal]

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for あっと言う間に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary