Results, あなた方

私たちwatashitachiのnoクラブKURABUにはnihaあなた方anatakataのnoクラブKURABUのno３倍、部員buinがgaいますimasu。
Our club has three times as many members as yours.
仕事のshigotono成功seikouはhaあなた方anatakataのno努力doryoku次第shidaiですdesu。
Our success in this work depends on your efforts.
会社kaishaをwo代表daihyouしてshite、あなた方anatakataすべてsubeteにni心からkokorokaraのno感謝kanshaをwoしたいshitaiとto思いますomoimasu。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
そしてsoshite言われたiwareta。「まことにmakotoni、まことにmakotoni、あなた方anatakataにni告げますtsugemasu」
He then added, "I tell you the truth..."
しかしshikashi、あなた方anatakataはha私たちwatashitachiのno証akashiをwo受け入れませんukeiremasen。
But still you people do not accept our testimony.
ザンビアZANBIAはhaアフリカAFURIKAのno国kuniだからdakaraあなた方anatakataはha気候kikouがgaとてもtotemo暑いatsuiのnoではないdehanaiかkaとto思うomouかも知れませんkamoshiremasenねne。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ケーキKEEKIをwoあなた方anatakata２人でde分けwakeなさいnasai。
Divide the cake between you two.
あなた方anatakataはha両親ryoushinにni従わshitagawaなければならないnakerebanaranai。
You are to obey your parents.
あなた方anatakataはha独力dokuryokuでde考えkangaeなくてはいけないnakutehaikenai。
You must think by yourselves.
あなた方anatakataはha年齢nenreiにni関係なくkankeinaku、そのsono話し合いhanashiaiにni参加sankaできるdekiru。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方anatakataはhaどのようにdonoyouniしてshiteお互いにotagaini知り合ったshiriattaのですnodesuかka。
How did you come to know each other?
あなた方anatakataばかりbakariでなくdenaku彼らkareraもmo普通のfutsuuno人々hitobitoだda。
They as well as you are ordinary people.
あなた方anatakataはha、新しくatarashiku生まれumareなければならないnakerebanaranai、とto私watashiがga言ったittaことkotoをwo不思議にfushigini思ってomotteなりませんnarimasen。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
あなた方anatakataのno学校gakkouがga８時ji３０分funにni始まってhajimatte、３時ji３０分funにni終わるowaruとto知ってshitte驚いてodoroiteしまいましたshimaimashita。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた方anatakataにni妻tsumaをwo紹介shoukaiさせてsaseteくださいkudasai。
Allow me to introduce my wife to you.
あなた方anatakataにni、乾杯kanpai。
Here's to you! Cheers!
あなた方anatakataがga肉nikuをwo食べないtabenai理由riyuuをwoどうぞdouzo教えてoshieteくださいkudasai。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方anatakataアメリカ人AMERIKAjinはhaあちこちachikochi引っ越すhikkosuのnoがga好きsukiだdaそうですsoudesuねne。
I hear you Americans like to move from place to place.
１年以内inaiにniあなた方anatakataがga全員zen'in、流暢なryuuchouna英語eigoをwo話しているhanashiteiruようにしてyounishiteあげますagemasu。
I'll have you all speaking fluent English within a year.

Words

あなた方☆【あなたがたanatagata】貴方がた・貴方方・貴方々

pronoun:

  • you (plural) - honorific language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for あなた方:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary