Results, いらっしゃる

このようなkonoyouna仕事shigotoでde怖い顔kowaikaoをwoしたらshitara、お客さんokyakusanはhaいらっしゃらないirassharanaiでしょうdeshou。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
仕込みshikomiはhaだいたいdaitai終わりましたowarimashitaしshi・・・、一眠りhitonemuriしてshiteいらしたらirashitaraどうdouですかdesuka？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
洒落たsharetaおo帽子boushiをwoお召しomeshishiになってninatteいらっしゃいますirasshaimasuねne。
That's a stylish hat you are wearing.
霊reiはhaこの世のkonoyonoどこにもdokonimoいらっしゃいますirasshaimasu。このkono学園gakuenはhaおo社shaのno跡地atochiにni作られていますtsukurareteimasuのでnode、特にtokuniお集まりoatsumariになるninaru傾向keikouがgaありますarimasu。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
おo祖父sofuさまsamaはhaおo風邪kazeをwo召してmeshiteいらっしゃいますirasshaimasu。
Grandfather has caught a cold.
来年rainen一週間泊まりtomariにniいらっしゃいませんirasshaimasenかka。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来週raishuuはhaうちuchiへheいらしゃいませんirashaimasenかka。
Won't you come and see me next week?
夕食yuushokuにni家ieにniいらっしゃいませんirasshaimasenかka。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食yuushokuにniうちuchiにniいらっしゃいませんirasshaimasenかka。
Would you like to come over to our house for dinner?
明日ashita遊びasobiにniいらっしゃいirasshai。
Come and see me tomorrow.
明後日myougonichiいらしてirashite下さいkudasai。
Come and see me the day after tomorrow.
必要なhitsuyouna場合baaiにはniha、訪ねてtazuneteいらっしゃいirasshai。
When it's necessary, you can come to me.
同じonajiほうhouへhe行くikuからkara、いっしょisshoにniいらっしゃいirasshai。そこsokoにni連れて行きますtsureteikimasuよyo。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
東京toukyouへheいらっしゃったirasshattaときtokiはha連絡renrakuしてshiteくださいkudasai。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京toukyouにniいらしたirashitaときtokiにniお会いoaiするsuruのnoをwo楽しみにしていますtanoshiminishiteimasu。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
土曜日doyoubiはha診察shinsatsuしてshiteいらっしゃいますirasshaimasuかka。
Do you see patients on Saturdays?
ごgo都合の良いtsugounoyoiときtokiにniいらしてirashiteくださいkudasai。
Please call on me when it is convenient for you.
都合のよろしいtsugounoyoroshiiときtokiにniいらしてirashite下さいkudasai。
Please come and see me whenever it is convenient for you.
都合のいいtsugounoiiときtokiいつでもitsudemoいらっしゃいirasshai。
Come whenever it is convenient to you.
店員ten'inがga「いらっしゃいませirasshaimase」とto言ったitta。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
長くnagakuいらっしゃるirassharuつもりtsumoriですかdesuka。
Do you plan to stay long?
「早くhayakuいらっしゃいirasshai、ビルBIRU」「はいhai、おかあさんokaasan」
"Come home early, Bill." "Yes, Mother."
早くhayaku帰ってkaetteいらっしゃいirasshai。
Come home early, Bill.
先生senseiがgaいらっしゃったirasshattaよyo。
Here comes our teacher.
神戸koubeにはnihaもうmouどれくらいdorekuraiいらっしゃいますirasshaimasuかka。
How long have you been in Kobe?
More results

Words

いらっしゃるirassharu☆

godan ある verb (spec.) / intransitive verb:

  • to come; to go; to be (somewhere) - sometimes erroneously written 居らっしゃる - honorific language

godan ある verb (spec.) / auxiliary verb:

  • to be (doing) - after a -te form, or the particle "de" - honorific language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for いらっしゃる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary