Results, うまく行く

「お父さんotousanとtoうまくいってないumakuittenaiのnoかka」「・・・」「すまないsumanai。立ち入ったtachiittaことkotoだったdatta」
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
夫婦fuufu間kanがgaうまくいくumakuikuためtameのnoセンスSENSUをwo、経験keikenによってniyotte養ってyashinatteいこうikou！
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
結婚生活kekkonseikatsuがgaうまく行っていないumakuitteinai方houはha結婚式kekkonshikiのno時tokiにniおごそかにogosokani神kamiのno前maeにni誓ったchikatta、夫婦fuufuのno誓約seiyakuをwo思い出してomoidashiteみましょうmimashou。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
なぜかnazekaうまくいかずumakuikazu、目下mokka全戦全敗zensenzenpai、「彼女kanojoいないinai歴reki＝自分jibunのno年齢nenrei」と’toいうiu寂しいsabishii生活を送っていましたseikatsuwookutteimashita。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
うまくいったらumakuittara連ドラrenDORAをwo紹介shoukaiしてshiteあげるageru。
If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.
問題mondaiはha計画keikakuがgaうまくいくumakuikuかどうかkadoukaだda。
The problem is whether the plan will work.
面接mensetsuがgaとてもtotemoうまくいったumakuittaのでnode、彼kareはhaそのsono仕事shigotoにniついたtsuita。
The interview went off so well that he got the job.
万事banji上手くいってますumakuittemasu。
Everything is all right.
万事banji旨く行ったumakuitta。
Everything went right for me.
万事banjiがgaうまくいくumakuiku。
Everything goes well.
万事banjiうまくいくumakuikuようにyouni私watashiがga気をつけますkiwotsukemasu。
I will see that all goes well.
万事banjiうまくいくumakuikuだろうdarou。
Who knows but everything will go well?
不安なfuanna時tokiもmoかなりkanariあったattaがga、結局kekkyokuはha全てsubeteがgaうまくいったumakuitta。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
彼女kanojoはha両親ryoushinとtoうまくいっていないumakuitteinai。
She is estranged from her parents.
彼女kanojoはha生徒seito達tachiとtoのno関係kankeiがgaとてもtotemoうまくいっているumakuitteiru。
She has a very good relationship with her students.
彼女kanojoはhaうまくゆかなかったumakuyukanakattaがga、なにしろnanishiro初めてhajimeteのnoことkotoだったdattaからkaraねne。
She did not succeed, but after all that was her first attempt.
彼女のkanojono商売shoubaiはhaうまくいくumakuikuとto思うomou。
I figure that she will succeed in her business.
彼kareはha全zen科目kamokuうまくいったumakuittaがga、とりわけtoriwake数学suugakuがgaうまくいったumakuitta。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼kareはha新しいatarashii仕事shigotoがgaうまくいっているumakuitteiruらしいrashii。
It seems that he is happy with his new job.
彼kareはha新しいatarashiiビジネスBIJINESUでdeうまくいっているumakuitteiru。
He's getting on well in his new business.
彼kareはha上司joushiとtoうまくいっているumakuitteiru。
He is in with the boss.
彼kareはha商売shoubaiがgaうまくいったumakuittaのnoをwo喜んだyorokonda。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼kareはha私のwatashino家族kazokuとtoうまくいったumakuitta。
He made a hit with my family.
彼kareはha仕事shigotoがgaうまくいったumakuittaのnoをwo喜んだyorokonda。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼kareはha学校生活gakkouseikatsuがgaうまくいっているumakuitteiruのでnodeとてもtotemoうれしいureshii。
He is very glad that his school life is going well.
More results

Words

うまくいくumakuiku☆《上手くいく・うまく行く・上手く行く・旨くいく・旨く行く》 Inflection

expression / godan -いく／-ゆく verb (spec.):

  • to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for うまく行く:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary