Results, うん

うんun。前maeのno先生senseiにni紹介shoukaiしてshiteもらってmoratte、転院ten'inしたshitaのno。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
えっe、結納品yuinouhinにniンN十万円en？
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
「具合guaiはhaどうdouなんですnandesuかka？」「ああaa、うんun・・・少しsukoshi脱水症状dassuishoujouがga出ているdeteiruかなkana」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
うんun。確かtashika使ってないtsukattenai優待券yuutaikenもmoどこかdokokaにniあったattaはずhazu。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
「おはようございますohayougozaimasu。今日kyouはha遅かったosokattaですdesuねne」「うんun。ちょっとchotto手間取っtemadoちゃってchatte」
"Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."
「どうしたんdoushitanだdaよyo、家ieのno前maeでdeモジモジとMOJIMOJIto」「うんun・・・お兄ちゃんoniichanがgaかえってくるkaettekuruのno、まってたmattetaんだnda」
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
うんun、誤診goshinだったdattaみたいmitai。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.
「だda、大丈夫daijoubu？怪我kegaしてないshitenai？」オズオズとOZUOZUto聞いてkiiteみるmiru。「あa、うんun、大丈夫daijoubu」
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."
「うんun、ビスクドールBISUKUDOORUのno様なyounaエリカERIKAさんsan」「そso、そのsono表現hyougenはha少しsukoshi気恥ずかしいkihazukashiiからkara止めてtometeくれないkurenai？」
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
「あっa。あたしatashi生卵namatamago！」「一個でdeいいiiですかdesuka？」「うんun。足りなくtarinakuなったらnattaraまたmata注ぎ足すsosogitasuからkara」
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
彼kareはhaどうしてもdoushitemoうんunとto言わないiwanai。
He will not say yes.
彼kareはhaいっさいissaiをwo運unにni任せたmakaseta。
He left everything to chance.
駐禁chuukinでde切符kippuをwo切られたkirareta直後chokugoにniＵターンyuutaan禁止kinshiでdeつかまっtsukamaたta。運unがga悪いwaruiとtoいうiuかka、弱り目yowarimeにni祟り目tatarimeとtoいうiuかka。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
遅かれ早かれosokarehayakare、彼のkareno運unはha尽きるtsukiruだろうdarou。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩souban彼kareのno運unはha尽きるtsukiruだろうdarou。
Sooner or later, his luck will run out.
人生jinseiにおいてnioite運unはha重要なjuuyouna役割を果たすyakuwariwohatasu。
Luck plays an important part in your life.
上司joushiはhaどうしてもdoushitemo「うんun」とtoいわないiwanai。
My boss will not say 'yes'.
自分jibunのno運unをwo試してtameshiteみようmiyou。
I'll try my luck.
私watashiはha彼のkareno運unのno良yoさsaをwo羨ましくurayamashiku思ったomotta。
I envied him his good fortune.
私watashiはha子供kodomo運unにni恵まれているmegumareteiru。
I am greatly blessed in my children.
私watashiはha、ギャンブルGYANBURUにはniha向いてないmukaitenaiとto思うomou。そういうsouiu運unがgaないnaiというかtoiuka、働いてhataraite稼いだkaseida方houがga確実kakujitsuだdaしshi。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
結婚kekkonはha運un次第shidai。
Marriage is a lottery.
運unのno良いyoiことkotoにni、私watashiにはniha話しかけるhanashikakeruことができるkotogadekiruあなたanataがgaいるiruのnoよyo。
Fortunately, I've got you to talk to.
運unがga私watashiにni向いてmuiteきたkita。
Luck turned in my favor.
うんun、私watashiはhaただtadaのんびりnonbiri過ごすsugosuつもりtsumoriよyo。
Oh, I'm just going to take it easy.
More results

Words

うんun☆・うむumu・ううむuumu

interjection:

  • yes; yeah; uh huh
運★【うんun】

noun:

  • fortune; luck

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for うん:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary