Results,

努力doryokuなくnakushitehananimoeられrareないnai
Nothing is achieved without effort.
kareno評論hyouronha問題mondaino表面hyoumentekina分析bunseki結果kekkawo取り上げtoriageteitaだけdakeだっdataのでnodeクラスKURASUdesai上位jouino成績seisekiwoetaことkotoniとてもtotemo驚いodoroita
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
コミュニケーションKOMYUNIKEESHONなしnashini進展shintenhaありarieないnai
There cannot be progress without communication.
なあnaaそこsokono姉さんneesan」「e?」「ちょっとchotto相談に乗ってsoudanninotteくれないkurenaika?」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
マネMANEgaこのkonoewo描くegakuまでmade女性joseino裸像razouha女神megamini限られていましたkagirareteimashita
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
小説shousetsuだってdatteeto同様にdouyouni練習renshuuga必要hitsuyouなんだnandaからkara
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
「・・・おいoi・・・おいoi先生sensei!」「e?・・・aああaa」「マジMAJIだいじょうぶdaijoubu休講kyuukouniしたらshitara?」
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
eそうですsoudesuともtomo
Yes, that is most certainly so.
eトナーTONAAga切れてるkireteruんですndesuka仕方ないshikatanaiですdesune加藤katouさんsanすみませんsumimasenga職員室shokuinshitsuni取りtorini行ってitte下さいkudasai
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
「マナカ‘MANAKAnoe見してmishite」「えーーe--恥ずかしいhazukashiiですdesuよーyou
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
これkorewo見てmite」「e?」「バンパーBANPAAno右側migigawani衝突痕shoutotsukongaあるaruwa
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
おいoi走るhashiruto危ないabunaizo」「e?・・・わっwawaうわわ~~~っuwawa~~~」「あーあーaaaa言わんこっちゃないiwankotchanai
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
そろそろsorosoro人物写真jinbutsushashinでもdemoやってyatteみたらmitaraどうdouda?」「eスナップSUNAPPU・・・ですかdesukaそれsoreha・・・」
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
ああaaこれkorega愚息gusokunoタカシTAKASHIne」「ehaはいhai。〈yueタカシTAKASHIkunですdesune!」「フーちゃんFUUchanまだmada死んでないshindenaiyoたぶんtabun
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
鑑定kanteiwoするsurutokiにはnihaeno真贋shinganya保存hozon状態joutaitouwo調べるshiraberutame持ち主mochinushini本物honmonowo借りたりkaritarishiなければいけなくnakerebaikenakuなるnaru
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
会場kaijouni着くtsukuto早速sassoku担当者tantoushaniこのkonoeha将来shourai必ずkanarazunega上がるagaru。 」などnadotoしつこくshitsukoku言われiware契約書keiyakushoniサインSAINしてshiteしまったshimatta
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
あれarehaさる年sarutoshini因んだchinandasarunoeですdesu
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.
カイKAIちゃんchanよーyouお姉ちゃんoneechanhaスゴクSUGOKU悲しいkanashiiよーyouこんなkonnaことkotode人生jinsei初体験hatsutaikendayo」「e?」「夜・逃・げyoru/逃/ge
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
imoutoha雪だるまyukidarumanoewo描いたegaita
My little sister painted a picture of a snowman.
kabenoewo見てmite
Look at the picture on the wall.
kabenoega彼のkareno目に留まったmenitomatta
His eye fell on the picture on the wall.
壁に掛かっているkabenikakatteiruehaピカソPIKASOによってniyotte描かれたegakareta
The picture on the wall was painted by Picasso.
kabeniega掛かっているkakatteiru
There is a picture on the wall.
kabeni何枚kanoegaありますarimasu
There are some pictures on the wall.
kabeniボブBOBUnoegaかかっているkakatteiru
There is a portrait of Bob on the wall.

Words

e

noun / suffix noun:

  • picture; drawing; painting; sketch
えさesaeエサESA

noun:

  • (animal) feed; fodder; pet food

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary