Results, お互い

お互いotagaiをwo信頼shinraiしshi合うauしかshikaないnai。
All you can do is trust one another.
私たちwatashitachiはhaとってもtottemo仲良しnakayoshiでdeお互いotagaiのno家ieをwoよくyoku行き来ikikiするsuru仲nakaでしたdeshita。
We really get on and often go to each other's place.
中日chuunichi間kanはha本当にhontouniお互いotagaiをwo知り合うshiriauところtokoroまでmadeはha到達toutatsuしていないshiteinai。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
シンガポールSHINGAPOORUのno医師ishiはha殆どhotondoのno場合baai皆minaお互いotagaiをwo知っているshitteiru、と,toいうiuのnoがga日本nipponとto異なりますkotonarimasu。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
彼らkareraはha常にtsuneniお互いotagaiのno上ueにni出ようdeyouとしていますtoshiteimasu。
They are constantly trying to outdo each other.
彼らkareraはha些細なsasaina事kotoでdeお互いotagai喧嘩kenkaをwoしたshita。
They fell out with each other over trifles.
彼らkareraはhaお互いotagai電話denwaでde話したhanashita。
They spoke to each other on the phone.
彼らkareraはhaお互いotagai宿題shukudaiをwo手伝いtetsudaiあったatta。
They helped one another with their homework.
彼らkareraはhaお互いotagaiをwoながめたnagameta。
They looked at each other.
彼らkareraはhaお互いotagaiぶつかったbutsukatta。
They bumped against each other.
彼らkareraはhaお互いotagaiのno家族kazokuがga憎みnikumi合っているatteiruとtoわかったwakatta。
They found that their families didn't like each other.
彼らkareraはhaお互いotagaiすぐにsuguniなじんだnajinda。
They soon became quite accustomed to each other.
彼らkareraはhaお互いotagai、腕udeをwo組んでkunde歩いているaruiteiru。
They walk arm in arm each other.
彼らkareraはha、お互いotagai、手をくんでいるtewokundeiru。
They walk arm in arm with each other.
彼kareとはtohaお互いotagai子供kodomoのnoときtokiからkaraつきあっているtsukiatteiru。
I've been friends with him since we were children.
週末shuumatsuにはnihaいつもitsumoお互いotagaiのno家ieをwo訪ねたtazunetaものmonoだda。
We used to visit each other on the weekend.
私達watashitachiはhaお互いotagai仲が悪いnakagawarui。
We don't get along with each other.
私たちwatashitachiはhaお互いotagai理解し合えたrikaishiaeta。
We could understand each other.
私たちwatashitachiはhaお互いotagai同士doushi親切にshinsetsuniすべきsubekiだda。
We should be kind to each other.
私たちwatashitachiはhaお互いotagai少しsukoshiあきてakiteきたkita。
We got a little bored with each other.
私たちwatashitachiはhaお互いotagaiをwo理解rikaiしようshiyouとしてtoshiteみるmiruべきbekiだda。
We should try to understand one another.
原因gen'inとto結果kekkaはhaお互いotagai作用sayouしshi合うau。
Cause and effect react upon each other.
結果kekkaとしてtoshite、キャンセルKYANSERUするsuruことになったkotoninattaけどkedo、お互いotagaiのno気持ちkimochiをwo知るshiruいいii機会kikaiだったdatta。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
君達kimitachiはhaどうやってdouyatteお互いotagaiをwo知り合ったshiriattaのですnodesuかka。
How did you come to know one another?
我々warewareはha衣服ifukuをwo着るkiruようになってyouninatte以来irai、お互いotagaiがga分からなくなったwakaranakunatta。
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
More results

Words

お互い【おたがいotagai】御互い

adverb / ~の noun / noun:

  • mutual; reciprocal; each other - polite language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for お互い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary