Results, お宅

ついtsuiお宅otakunoバラBARAni見とれてmitoreteしまってましてshimattemashite本当にhontouni華やかhanayakaですdesuことkoto」「まあmaaお上手ojouzuねえneeそれsorehaどうもdoumo
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
明日ashitawatashihaブラウンBURAUNさんsannoお宅otakuwo訪問houmonしますshimasu
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日ashitaお宅otakuni伺いますukagaimasu
I'll come to visit you at your house tomorrow.
明朝minchouお宅otakuni伺ってukagattemoよろしいyoroshiiですかdesuka
May I call on you at your house tomorrow morning?
誰かdarekaお宅otakuhekurumade迎えmukaeni行くikuようyou手配tehaiしてshiteおきokiましょうかmashouka
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
私達watashitachihago希望kibou通りdooriniお宅otakuwo建ててtateteおりますorimasu
We are building your house in compliance with your wishes.
watashihakimiwokurumadeお宅otakuまでmadeお送りookuriしたほうがよいshitahougayoi
It's better if I drove you all the way home.
私のwatashinokurumadeお宅otakuまでmade送らせましょうokurasemashou
I'll send you home in my car.
今夜kon'yaお宅otakuni泊めてtometeもらえませんmoraemasenka
Can you put me up tonight?
今度kondono週末shuumatsuniお宅otakuno泊めてtometeいただけませんitadakemasenka
Will you put us up for the weekend?
近いうちにchikaiuchiniお宅otakuniうかがいますukagaimasu
We'll visit you one of these days.
貴方anatanoお宅otakuno住所juushohaどこdokoですかdesuka
What's your home address?
もしもしmoshimoshi後藤gotouさんsannoお宅otakuですかdesuka
Hello. Is this the Gotos' residence?
テイラーTEIRAAさんsannoお宅otakuですかdesuka
Is this the Taylors'?
だれかdarekaお宅otakuhekurumadeo迎え迎eniいくikuようにyouni手配tehaiしてshiteおきましょうokimashou
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
そのうちsonouchiお宅otakuniお伺いoukagaiしてshitemoいいiiでしょうかdeshouka
May I visit your home one of these days?
お宅otakuまでmade送りokuriましょうかmashouka
May I escort you home?
お宅otakunonekowo観察kansatsuしてshiteご覧なさいgorannasaiそうすればsousurebaそのsononekonokotogaよくyoku分かりますwakarimasuyo
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅otakuno電話denwawoお借りokariしてshitemoよろしいyoroshiiでしょうかdeshouka
Can I use your phone?
お宅otakunomiseha何時itsuまでmadeあいていますaiteimasuka
How late are you open?
お宅otakunoniwaha少しsukoshi手入れteirega必要hitsuyouですdesu
Your garden needs some attention.
お宅otakuno暖房danbouhaどのようにdonoyouniしていますshiteimasuka
How do you heat the house?
お宅otakuno息子musukoさんsanga私達watashitachinoパーティーPAATEIIniいらしたらirashitaraどうdouでしょうかdeshouka
I suggest that your son come to our party.
お宅otakunoinuha大きいookiiですdesune
Your dog is very big.
お宅otakuno皆さんminasanhaいかがikagaですかdesuka
How is it going with your family?

Words

おたくotaku

noun:

  • your house; your home; your family - honorific language

pronoun:

  • you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close) - honorific language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for お宅:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary