Results, お断わり

高度koudoにni専門的なsenmontekina話題wadaiでde、多分tabunにni誤ったayamatta情報jouhouがga含まれるfukumareru可能性kanouseiがgaあるaruことkotoはhaあらかじめarakajimeお断りokotowariしてshiteおきますokimasu。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
用事youji以外igaiはha入場nyuujouお断りokotowari。
No admittance except on business.
未成年者miseinenshaおことわりokotowari。
No minors allowed.
返品henpinお断りokotowari。
No merchandise can be returned.
張り紙harigamiお断りokotowari。
Post No Bills.
子どもkodomoはha入場nyuujouお断りokotowariですdesu。
Children are not allowed in.
残念ながらzannennagaraおo申し出moushideをwoお断りokotowariしますshimasu。
We regretfully reject your offer.
開演kaien中chuu入場nyuujouお断りokotowari。
No admittance during the performance.
チップCHIPPUはhaお断りokotowariしますshimasu。
No gratuities accepted.
これkore以上ijouあなたanataにni服従fukujuuするsuruのnoはhaお断りokotowariするsuru。
I refuse to obey you any longer.
お酒osakeをwo飲むnomu人hitoはhaお断りokotowari。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
うちuchiはha、安手yasudeのno居酒屋izakayaじゃないjanaiんですndesuからkaraねne、放歌高吟houkakouginはhaお断りokotowari。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.

Words

お断わり【おことわりokotowari】御断わり・お断り

noun:

  • declining; nonacceptance; declination; refusal; rejection; turndown - polite language ➜ 断る

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for お断わり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary