Results, お暇

私watashiはhaおいとまoitomaしようshiyouとしたtoshitaがga止められてtomerareteしまったshimatta。
I attempted to leave but was stopped.
私たちwatashitachiはhaもうmouおいとまoitomaしshiなければならないnakerebanaranai。
We ought to leave now.
残念zannenですdesuがga、もうmouおいとまoitomaしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
I'm afraid I must say goodbye.
今夜kon'yaはhaそろそろsorosoroおいとまoitomaしますshimasu。みなさんminasanよいyoi週末shuumatsuをwo。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
もうmouおいとまoitomaするsuru時間jikanですdesu。
It is time I was going.
もうmou１１時jiですdesu。おいとまoitomaしshiなくてはいけませんnakutehaikemasen。
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
だいぶdaibu夜yoruもmoふけましたfukemashita。もうmouおいとまoitomaせseねばなりませんnebanarimasen。
It is getting rather late. I think I must be going now.
そろそろsorosoroお暇ohimaしますshimasu。
It is time I left here.
そろそろsorosoroおいとまoitomaしshiなければならないnakerebanaranai時間jikanですdesu。
It's about time I was going.
お暇ohimaのno折oriにはnihaぜひzehi遊びに来てasobinikiteくださいkudasai。
Do come and see us when you are free.
お暇ohimaするsuru時間jikanですdesu。
It's time to be going.
ああaa、もうmouお暇ohimaしなくてはshinakuteha。
Well, I have to go now.
「もうmouおいとまoitomaしますshimasu」とto彼kareはha出し抜けにdashinukeni言ったitta。
"Now I must say good-bye," he said suddenly.
もうmou本当にhontouniおいとまoitomaしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
I really must say good-bye.

Words

おいとまoitoma《お暇・御暇》 Inflection

noun / ~する noun:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for お暇:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary