Results,

時間jikangaあるaruka分かりませんwakarimasen
I don't know if there is time.
先程sakihodoどういうdouiuわけwakekaマイクMAIKUga入りませんでしたhairimasendeshita
For some reason the microphone didn't work earlier.
それsorehaあなたanataga一人niなりnariたくないtakunaiからkaraですdesu
That's because you don't want to be alone.
watashihaいつもitsumo不思議なfushigina性格seikakunohouga好きsukiだったdatta
I always liked strange personalities.
bokuga最後saigoni自分jibunno考えを伝えたkangaewotsutaetahitohabokuwo気違いkichigaidato思ったomottaようだyouda
The last person I told my idea to thought I was nuts.
そうしたらsoushitaraひとつhitotsu問題mondaigaあっate・・・。
Then there is a problem...
a蝶々chouchougaいるiru
Oh, there's a butterfly!
watashihaなぜnazekayorunohouga元気genkida
For some reason I feel more alive at night.
こんなkonna馬鹿bakanaことkotoha言っitaことkotoga無いnai
I've never said such a stupid thing.
お金okanewo稼ぎkasegiたいtaiならnaraアメリカAMERIKAga一番ichibanda
If you want to earn money, America is the best.
それでsorede彼らkareranokiga変わっkawatanoかもkamo知れshireないnai
That was probably what influenced their decision.
兄弟kyoudaigaいるirutoどんなdonnaだろdaroutoいつもitsumo思うomou
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
あなたanataga女の子onnanokodaからkarayo
That's because you're a girl.
時々tokidoki感情kanjouga抑えosaeられrareないnaiことkotogaあるaru
Sometimes I can't help showing emotions.
失礼shitsureini振舞っfurumaたりtarishiないnainoga一番ichibandato思うomou
I think it is best not to be impolite.
多くookunohitoga日常nichijounoことkotoについてnitsuitebunwo書くkaku
Most people write about their daily life.
欲しいhoshiiものmonogaみつかるmitsukaruto決まってkimatte高いtakaiものmonoda
Whenever I find something I like, it's too expensive.
それsoregaどこdokoからkarakitanoka分からwakaraなかっnakata
I didn't know where it came from.
bokugakimito一緒isshoni住んsundaことkotohakimino人生jinseikanni影響eikyouwo与えataetato思うomou
I think my living with you has influenced your way of living.
彼女kanojohaどうしてdoushiteそんなsonnaことkotoga可能kanounanokato尋ねているtazuneteiru
She's asking how that's possible.
歌詞kashiwomiteみれmirebaあまりamari意味imiga無いnaiことkotoni気付くkizukuでしょdeshou
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
kimino気付いkizuiteiないnai問題mondaigaあるaru
There's a problem there that you don't see.
なぜnazeみんなminnagawatashinoことkotowo気違いkichigaidato思うomounoka遂にtsuini説明setsumeishiteくれkureteありがとうarigatou
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.
naniga起きたokitano
What has happened?
naniga言いiiたいtainoka分からwakaraないnaiなあnaa
I don't understand what you mean.

Words

ga

particle:

  • indicates sentence subject (occasionally object)

conjunction:

  • but; however; still; and
gaGA

noun:

  • moth

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary