Results, けど

その後sonogo 私watashi はha そこsoko をwo 出るderu んn だda けどkedo、鞄kaban をwo 忘れwasure てte きki たta ことkoto にni 気付くkizuku んn だda。: After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
君kimi にni はha 何nani がga 起こるokoru かka 分かるwakaru んn じゃja ないnai かka とto 思うomou けどkedo ねne。: You can probably guess what happens though.
うまくumaku 言えie ないnai んn だda けどkedo・・・自分jibun もmo 理解rikai しshi てte いi ないnai ことkoto をwo 君kimi にni 説明setsumei しよshiyo うu とto しshi てるteru んn だda。: I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
申し訳ないmoushiwakenai けどkedo 長居nagai できないdekinai んですndesu よyo。: I'm sorry, I can't stay long.
数学suugaku はha 恋koi のno ようyou だda。単純tanjun だda けどkedo 複雑fukuzatsu にni もmo なりnari うるuru。: Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
なぁnaa、金kin はha 無いnai かもkamo しれshire ないnai けどkedo まだmada プライドPURAIDO はha 捨てsute ちゃcha いi ないnai んn だda。: Hey, I may have no money, but I still have my pride.
一晩ban 泊めtome てte もらいmorai たいtai んn だda けどkedo。: I'd like to stay for one night.
考えたkangaeta んだnda けどkedo、やっぱりyappari こういうkouiu のno はha よくないyokunai からkara、今日kyou を限りにwokagirini 別れようwakareyou。: I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
心情的にshinjoutekini はha 賛成sansei、けれどkeredo 現実的にgenjitsutekini 反対hantai しますshimasu。: I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
僕boku 的にtekini はha もっとmotto 地味jimi ってかtteka 渋いshibui 服fuku がga 欲しいhoshii んですndesu けどkedo ねne。: For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
シロオニタケSHIROONITAKEはha 毒菌dokukin だda けどkedo、存在感sonzaikan がga あってatte 好きsuki だda なあnaa。: Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
ぼくboku のno 家ie はha 目障りmezawari だったdatta けれどkeredo、小さなchiisana 目障りmezawari だったdatta からkara、見逃されていたminogasareteita。: My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
仕事shigoto がga 忙しisogashi すぎるsugiru のno もmo 考えものkangaemono だda けどkedo、時間jikan がga 余るamaru のno もmo なぁnaa。: Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
銀行融資ginkouyuushi をwo 受けuke たいtai のno だda けどkedo 手続きtetsuzuki はha どうしたらいいdoushitaraii のno？: I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
手伝いtetsudai たいtai けどkedo、多分tabun 足手まといashishumatoi になるninaru よyo ねne。: I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
「くだらねえkudaranee 都市伝説toshidensetsu だろうdarou」「でもdemo、火のないところに煙は立たないhinonaitokoronikemurihatatanai とto いうiu けどkedo ねne」: "Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
素朴なsobokuna 疑問gimon なんだnanda けどkedo、・・・トラTORA とto ライオンRAION はha どっちdotchi がga 強いtsuyoi のno？: This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
「そんなにsonnani 舐められたnamerareta 相手aite じゃないjanai けどkedo なぁnaa・・・」「そうだsouda よyo、窮鼠猫を噛むkyuusonekowokamu ってtte 言うiu じゃないjanai かka」: "I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
緊急kinkyuu ならnara、ポケベルPOKEBERU でde 呼び出せますyobidasemasu けどkedo・・・。: If it's urgent I can page her ...?
末弟battei はha 悪くないwarukunai かもしれないkamoshirenai、けれどkeredo 私watashi もmo 悪くないwarukunai。: It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
私watashi はha もっとmotto 敵teki のno 抵抗teikou がga あるaru とto踏んでた踏ndetaんだnda けどkedo、むしろmushiro 中枢chuusuu にni 進むsusumu ほどhodo 敵teki がga 減ってhette きてるkiteru・・・。おかしいokashii とto 思わないomowanai かしらkashira？: I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
花hana、元気genki ないnai わねwane。水をやりmizuwoyari たいtai んだnda けどkedo、水差しmizusashishi ないnai？: The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
あのano 亜弓ayumi ってtte 子ko、まだmada１３歳sai だda けどkedo ５つitsutsu のno ときtoki からkara 子役koyaku としてtoshite 映画eiga やya 舞台butai にni 出演shutsuen。: That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
今日kyou のno お弁当obentou もmo だda けどkedo、五木itsuki さんsan とto 田中tanaka さんsan のno 作るtsukuru メニューMENYUU はha 緑黄色野菜ryokuoushokuyasai がga 少ないsukunai んn じゃないjanai？: About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
「順路junro→」と→’toいったitta かんじkanji のno 看板kanban をwo 設置setchi しshi たいtai とto 思うomou んですndesu けどkedo、これkore をwo 英語eigo でde 作るtsukuru とto どうdou なるnaru でしょうかdeshouka？: I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?

Words

けどkedo^☆・けれどkeredo^☆・けれどもkeredomo^☆・けどもkedomo・けんどkendo: conjunction / particle:
but; however; although

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for けど:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary