Results, この様
- このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
- In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
- このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
- You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
- 大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
- They take this negative way of protesting against adult domination.
- 宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
- You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
- 神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
- For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.
- 将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
- In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
- 子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
- When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for この様:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary