Results, こんな
- こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
- I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
- いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
- Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
- 凄いです!こんな感動的な話は初めてです!まさに美談の中の美談です!
- Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
- 明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。
- Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
- 今日このホームページを見てこんな人があほなら私はかならずどアホだと解った。
- Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron.
- 今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
- This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
- だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
- Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
- こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
- That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
- このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
- In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
- 「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
- "This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
- 「こんな朝早くから開館してるんですか?」「私は顔パスよ」
- "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for こんな:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary