Results, ご無沙汰

忙しisogashi さsa にni 紛れてmagirete、ごぶさたgobusata してshite おりましたorimashita。: I was too busy to write you.
長いことnagaikoto ごぶさたgobusata しましたshimashita。: I have been silent for a long time.
ご無沙汰gobusata をwo してshite、ごめんなさいgomennasai。: I am sorry that I have not written to you for such a long time.
ご無沙汰gobusata しましたshimashita。: I haven't seen you for ages.
ご無沙汰gobusata はha お互いotagai さまsama ですdesu。: I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
あんまりanmari ご無沙汰gobusata してshite しまってshimatte、どうもdoumo 敷居が高くshikiigatakaku なってnatte しまいましたshimaimashita。: I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
２年間nenkan のno ご無沙汰gobusata でしたdeshita。: Two years have passed since I last met you.
ご無沙汰gobusata。元気genki？: It's been a while. How are you?
古いfurui 友人yuujin にni メールMEERU をwo 送っoku たta。ずっとzutto ご無沙汰gobusata しshi てte いi てte、２年nen ほどhodo 前mae にni 一度ichido 接触sesshoku しshi たta がga またmata すぐsugu 連絡renraku しshi ないnai ようyou にni なっna たta。返事henji はha まだmada 来ko ないnai。少しsukoshi ドキドキDOKIDOKI するsuru。: I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
ご無沙汰gobusata していますshiteimasu。: Long time no see!

Words

ご無沙汰^☆【ごぶさたgobusata】御無沙汰^☆・ご不沙汰・御不沙汰 Inflection: noun / ~する noun:
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence ➜ 無沙汰

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ご無沙汰:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary