Results, じっくり
- 慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには2、3日必要でしょう。
- Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
- もう30分この事についてじっくり話し合って終わらせてしまいましょう。
- We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.
- その問題について手を打つ前に彼は3日間じっくり考えた。
- He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
- こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
- After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
- お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
- Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
- けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Words
- じっくり☆
adverb / ~と adverb:
- deliberately; carefully; thoroughly; without rushing - onomatopoeia
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for じっくり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary