Results, たどり着く

洗濯sentakuのno耐久性taikyuuseiやyaあらゆるarayuruことkotoをwo考慮kouryoするsuruとtoコチラKOCHIRAにni辿り着きましたtadoritsukimashita。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
山道sandouでde迷ってmayotte、ヘロヘロにHEROHEROni疲れてtsukarete家ieにniたどり着いたtadoritsuita。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
ようやくyouyaku辿りついたtadoritsuitaスキー場SUKIIjou・・・雪yukiがga雨ameにni変わっていたkawatteita。
We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.
しかしshikashi城shiroにniたどりつくtadoritsukuなりnari、近衛兵konoeheiをwo率いたhikiita人hitoによってniyotte、わたしwatashiはhaこのkono牢獄rougokuにni勾引kouinされてsareteしまったshimatta。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
旅人tabibitoはhaついにtsuiniそのsono目的地mokutekichiにniたどり着いたtadoritsuita。
The traveler reached his destination at last.
夜yoruになってninatteやっとyatto山yamaのnoふもとfumotoへheたどり着いたtadoritsuita。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
彼らkareraはha丘okaのnoふもとfumotoのno村muraにniたどり着いたtadoritsuita。
They got to a village under a hill.
彼kareはha重傷juushouをwo負っていたotteitaけれどもkeredomo、何とかnantoka電話denwaまでmadeたどりつくtadoritsukuことができたkotogadekita。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼kareはhaホテルHOTERUにniたどり着くtadoritsukuのにnoni苦労kurouしたshita。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
誰dareがga最初saishoにniエベレストEBERESUTOのno山頂sanchouにni辿り着いたtadorikiitaのですnodesuかka。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
深いfukai雪yukiのnoためにtameni一行ikkouはha小屋koyaにniたどり着けなかったtadoritsukenakatta。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
私達watashitachiはhaついにtsuini頂上choujouへheたどり着いたtadoritsuita。
At last, we reached the summit.
私watashiはha道に迷ってmichinimayotteホテルHOTERUにniたどり着くtadoritsukuのにnoni苦労kurouしたshita。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私watashiにはniha、明日ashita、そこsokoにniたどりつくtadoritsuku手段shudanがgaないnai。
I have no means to get there tomorrow.
私たちwatashitachiはhaとうとうtoutouミシシッピーMISHISHIPPII川gawaにniたどり着いたtadoritsuita。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちwatashitachiはhaいつitsuそこsokoのnoたどり着くtadoritsukuことになるkotoninaruだろうかdarouka。
When will we get there?
私たちwatashitachiがgaちょうどchoudoそのsono門monにniたどり着いたtadoritsuita時toki、雨ameがga激しくhageshiku降り出したfuridashita。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
再びfutatabi、彼kareはha放浪者houroushaとなってtonatte、彼kareはhaある日aruhi、兄aniのno家ieにniたどり着いたtadoritsuita。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
暗かったkurakattaけれどもkeredomo、私watashiはhaどうにかdounikaやっとyatto家ieへheたどり着いたtadoritsuita。
Dark as it was, we managed to find our way home.
暗かったkurakattaがga、私たちwatashitachiはhaどうにかdounikaテントTENTOまでmadeたどり着いたtadoritsuita。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
それでもsoredemoなんとかnantoka、よろめきyoromekiながらnagaraドアDOAまでmadeたどり着いたtadoritsuita。
But somehow, he managed to stagger to the doors.
そのsono少年shounenはha海岸kaiganにni辿り着こうtadoritsukouとto無駄なmudana努力doryokuをwoしたshita。
The boy made vain efforts to reach the shore.
そこsokoにniたどりつくtadoritsuku方法houhouはhaないnai。
There are no means of getting there.
そこsokoにniたどりついたtadoritsuitaときtokiはhaもうmou開始kaishiのno時刻jikokuになっているninatteiruだろうdarou。
It'll be opening time, time I get down there.
このようにkonoyouniしてshiteスコットSUKOTTOとto彼kareのno部下bukaはha南極nankyokuにniたどりついたtadoritsuita。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
More results

Words

たどり着く☆【たどりつくtadoritsuku】辿り着く☆・辿りつく Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for たどり着く:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary