Results, たる

彼kareはha将来shourai国家kokkaのno棟梁touryouたるtaruべきbeki器utsuwaだda。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
子koたるtaru者shaすべからくsubekaraku親oyaのno命inochiにni従うshitagauべしbeshi。
Children should obey their parents.
腐ったkusattaリンゴRINGOがga１つhitotsuあるaruとtoたるtaru全体zentaiがgaだめになるdameninaru。
One rotten apple spoils the barrel.
彼kareはha指導者shidoushaたるtaruにniふさわしくないfusawashikunai人hitoだda。
He isn't worthy to take the lead.
彼kareはhaあのano堂々たるtaru大邸宅daiteitakuにni住んでいるsundeiru。
He lives in that stately mansion.
彼kareにはniha教師kyoushiたるtaru才能sainouがgaないnai。
He has no capacity to be a teacher.
大衆taishuuによってniyotte重んじられているomonjirareteiru人hitoがga必ずしもkanarazushimoそれsoreをwo受けるukeruにni足るtaru人hitoとはtoha言えないienai。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
賢者kenjaはhaひと言hitokotoにniしてshite足るtaru。
A word to the wise is sufficient.
学生gakuseiたるtaruものmonoはhaいかがわしいikagawashii場所bashoにniちかづかないchikazukanai方がよいhougayoi。
Students are expected to stay away from dubious places.
皆minaにni食物shokumotsuはha足るtaruかいkai。
Is there enough food for everyone?
医者ishaたるtaru者shaはha最新のsaishinno医学igakuのno発達hattatsuにniついていくtsuiteikuべきbekiだda。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
ワインWAINはhaたるtaruのno中nakaにni入れてirete熟成jukuseiさせるsaseru。
Wine is put in casks to age.
ブランデーBURANDEEをwo、カシKASHIのnoたるtaruにniねかせるnekaseru。
Age brandy in oak casks.
ビルBIRUはha印刷業insatsugyouでdeいいii暮らしkurashiをwoするsuruにni足るtaruお金okaneをwoかせいだkaseida。
The printing business made Bill a small fortune.
そのsono国民kokuminのno社会生活shakaiseikatsuに関するかぎりnikansurukagiriでdeはha、進歩shinpoはha実にjitsuni遅々たるtaruものであるmonodearu。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
このkono農園nouenはha私たちwatashitachiのno必要hitsuyouをwo満たすmitasuにni足るtaruだけdakeのno野菜yasaiをwo産出sanshutsuするsuru。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
いやしくもiyashikumoなすnasuにni足るtaru事kotoならnara立派にrippaniやるyaruだけdakeのno価値kachiがgaあるaru。
Anything worth doing is worth doing well.
アメリカ人AMERIKAjinたるtaru私watashiはha、リンカーンRINKAANがgaすばらしいsubarashii人hitoだdaとto思うomou。
I, as an American, admire Lincoln.
かめkameへheんnかめkameへんhen。ぼくbokuがgaやっyaたるtaruわwa。
Don't worry. I'll do it.
人hitoはha足るtaruをwo知らshiraねneばbaならnaraぬnu。
People must learn to be satisfied.
気前のよきkimaenoyokiよりyori、まずmazu至当shitouたれtare。
Be just before you are generous.
下戸gekoのno建てtateたるtaru蔵kuraもmoなしnashi。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
彼kareのno勇気yuukiにni感動kandouしshiてte、信頼shinraiするsuruにni足るtaruとto思いomoiますmasu。
His courage impressed me enough for me to trust him.
イエスIESU振fu反りsoriてte、そのsono從ひhi來たるtaruをwo見miてte言genひhi給kyuuふfu「何naniをwo求むmotomuるruかka」。
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"
イエスIESU、ナタナエル,NATANAERUのno己onoreがga許motoにni來たるtaruをwo見mi、これkoreをwo指しsashiてte言genひhi給kyuuふfu「視よmiyo、眞makotoにniイスラエルISURAERU人jinなりnari、そのsono衷にni噓僞なしnashi」。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit."
More results

Words

足る☆【たるtaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

樽☆【たるtaru】

noun:

  • cask; barrel

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for たる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary