Results, だらし無い

母hahaはha私のwatashinoだらしなdarashinaさsaをwoしかったshikatta。
My mother got after me for my sloppiness.
父chichiはha私のwatashinoだらしなdarashinaさsaをwo非難hinanしたshita。
My father reproached me for my rudeness.
彼女kanojoはhaソファーSOFUAAのno上ueにniだらしなくdarashinaku腰を下ろしていたkoshiwooroshiteita。
She was lounging on the sofa.
彼らkareraはhaだらしのないdarashinonai生活seikatsuをwoしているshiteiru。
They are leading a loose life.
彼kareはha服装fukusouがgaだらしないdarashinai。
He is untidily dressed.
彼kareはhaだらしないdarashinai生活seikatsuをwoしてshiteきたkita。
He has led a loose life.
彼kareはhaだらしないdarashinai生活seikatsuをwoしているshiteiru。
He is leading a fast life.
彼kareのno部屋heyaはhaいつもitsumoだらしがないdarashiganai。
His room is always a tip.
日常生活nichijouseikatsuについてnitsuite言えばieba彼kareはhaとてもtotemoだらしないdarashinai。
As to his daily life, he is very slovenly.
長くてnagakuteだらしがないdarashiganaiよりyori短くてmijikakute簡潔kanketsuのnoほうがよいhougayoi。
Better short and sweet, than long and lax.
だらしないdarashinai女性joseiはha、かんたんにkantanni男otokoからkara男otokoへheとto移ってutsutteゆくyuku。
It's easy for a slut to go from guy to another.
それ以来soreirai彼kareはhaだらしないdarashinai生活seikatsuをwoしてshiteきたkita。
He has led a loose life since then.

Words

だらしないdarashinai☆《だらし無い》 Inflection

adjective:

  • slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for だらし無い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary