Results, つい

し、しまったぁshi,shimattaa！ついtsui口がすべったkuchigasubetta。
D-drat! I didn't mean to let that slip..
そしてsoshite、ついtsui先日senjitsu迄made、暗いkurai感じkanjiだったdattaのにnoni、どこにもかしこにもdokonimokashikonimo花hana、花hana、花hana。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
２０％％増量ってtte書いているkaiteiruとtoついtsui手teがga出ないdenai？
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
ついtsui先日senjitsuのno列車ressha事故jikoにおいてnioiteはhaメーデーMEEDEEをwo出すdasu間もなくmamonaku、多くookuのno方々katagataがga命inochiをwo奪われたubawareta。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
このkono国kuniのno王ouはha人hitoではなくdehanaku、はるかharuka天空tenkuuにni居られるorareruとtoいうiu三対taiのno翼tsubasaをwo持つmotsu神獣kamijuuなんだnanda。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
「ついtsuiお宅otakuのnoバラBARAにni見とれてmitoreteしまってましてshimattemashite。本当にhontouni華やかhanayakaですdesuことkoto」「まあmaa、お上手ojouzuねえnee。それsoreはhaどうもdoumo」
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
料理ryouriがgaおいしくてoishikuteついtsui食べ過ぎたtabesugita。
The food was so good that I ate too much.
立ち聞きtachigikiするsuru気kiはhaなかったnakattaがga、ついtsuiあなたanataのno話hanashiがga聞こえてkikoeteしまったshimatta。
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
父chichiはついhatsuiさきほどsakihodo出かけたdekaketa。
My father went out just now.
飛行機hikouki事故jikoはついhatsui先週senshuu起こったokotta。
The plane crash was only last week.
飛行機hikoukiはha時刻jikoku通りdoori伊丹空港itamikuukouにni着いtsuiたta。
The plane arrived at Itami Airport on time.
彼女kanojoにniあったattaのnoはついhatsui一週間前maeのnoことkotoだda。
I saw her only a week ago.
彼kareをwo見るmiruとtoいつでもitsudemoついtsui同情doujouしてshiteしまうshimauんですndesu。
I cannot help but sympathize with him any time I see him.
彼らkareraはついhatsui先日senjitsu引っ越してhikkoshiteきたkita。
They moved in just the other day.
彼kareはhaうそusoをwoついtsuiたtaとto彼女kanojoをwo責めsemeたta。
He accused her of having lied to him.
彼kareはha慶応大学keioudaigakuをwo卒業sotsugyouするsuruとtoすぐsuguにni家業kagyouをwo継いtsuiだda。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
彼kareはhaついtsui先月sengetsu外国gaikokuからkara帰ってきたkaettekitaばかりbakariですdesu。
He came back from abroad only last month.
彼kareはhaついtsuiうとうととutoutotoしたshita。
He dozed off even though he didn't want to.
彼のkareno会社kaishaはha私のwatashino会社kaishaのnoついtsui目と鼻の先metohananosakiにniあるaru。
His office is very close to mine.
彼kareがga良くyokuなったnattaのnoはhaついtsui最近saikinのno事kotoですdesu。
It was only recently that he got well.
追及tsuikyuuされてsarete、ついtsui、見え透いたmiesuita嘘をついてusowotsuiteしまったshimatta。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
寝癖neguseがgaついtsuiちゃったchatta。
My hair got kinky.
私watashiはha夏natsuがga近づくchikazukuにつれてnitsurete、ついtsui体karadaをwo鍛えようkitaeyouとするtosuru。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私watashiにniついtsuiてteきkiてte。
Follow me.
私watashiがga彼kareをwo訪ねたtazunetaのnoはha、ついtsui昨日kinouのnoことkotoだda。
It was only yesterday that I called on him.
More results

Words

対☆【ついtsui】

noun:

  • pair; couple; set

counter:

  • counter for items that come in pairs
ついtsui☆

adverb:

  • just (now)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for つい:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary