Results, であれ

どんなdonna組織soshikiであれdeare、内部のnaibuno融和yuuwaとto団結danketsuはhaそのsono組織soshikiのno成敗seibaiをwo決めるkimeru重要なjuuyouna要素yousoだda。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
父chichiはha私watashiにniいつもitsumo勇敢yuukanでde快活kaikatsuであれdeareとto言いましたiimashita。
Father told me always to be brave and cheerful.
汝nanji自身jishinにni真実shinjitsuであれdeare、汝nanji自らmizukara他人taninにni偽りなきitsuwarinakiごとくgotoku。
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
男の子otokonokoであれdeare、女の子onnanokoであれdeare、結婚するkekkonsuruまでmadeのno預かりazukari物butsuだdaとto私watashiはha思うomouことにしているkotonishiteiru。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
他人taninにはniha親切shinsetsuであれdeare。
Be kind to others.
人々hitobitoにni善行zenkouをwo施すhodokosuのにnoni積極的sekkyokutekiであれdeare。
Be active in doing good for people.
自己jiko自身jishinであれdeare。他人taninのnoまねmaneをwoするsuruなna。
Be your own person and don't imitate others.
詩人shijinがga言葉kotobaに対してnitaishiteいだくidaku愛情aijouにもnimo似たnita感情kanjouをwo、科学者kagakushaはha事実jijitsu（たとえtatoeばらばらのbarabarano事実jijitsuであれdeare）に対してnitaishiteいだくidaku。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
私watashiはhaいつもitsumo寛大kandaiであれdeareとto自分jibunにni言い聞かせているiikikaseteiru。
I always say to myself to be generous.
偶然guuzenであれdeare故意koiであれdeare、彼kareがgaそれsoreをwoしたshitaのnoはha本当hontouだda。
It is true that he did it, whether by accident or by design.
何naniをwoするsuruのnoであれdeare、必ずkanarazuやり遂げyaritogeなさいnasai。
Whatever you do, carry it through.
うそをつくusowotsukuなna、正直shoujikiであれdeare。
Don't tell lies. Tell the truth.
あなたanataがgaだれであれdaredeare、またmataどこdokoのno生まれumareであれdeare、１つhitotsuだけdakeはha確かtashikaであるdearu。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.

Words

であれdeare

conjunction:

  • even if

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for であれ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary