Results, どうも

先のsakino 時間jikan にni 居眠りinemuri したshita 分bun もmo 合わせてawasete、今度kondo のno 試験shiken はha どうもdoumo 一筋縄ではいかないhitosujinawadehaikanai 感じkanji がga 漂っているtadayotteiru。: Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
数学suugaku。行列式gyouretsushiki のno ところtokoro がga 宿題shukudai になってるninatteru んn だda けどkedo・・・どうもdoumo 僕boku にはniha ついていけなくてtsuiteikenakute・・・。: Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
どもdomo、愚弟gutei がga お世話になってるosewaninatteru ようyou でde。: Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
このkono ジャケットJAKETTO はha このkono スカートSUKAATO にni どうもdoumo しっくりshikkuri 来ないkonai。: This jacket somehow doesn't go with this skirt.
「ついtsui お宅otaku のno バラBARA にni 見とれてmitorete しまってましてshimattemashite。本当にhontouni 華やかhanayaka ですdesu ことkoto」「まあmaa、お上手ojouzu ねえnee。それsore はha どうもdoumo」: "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
本当にhontouni どうもdoumo。: Many thanks.
彼kare 本人honnin はha 好人物koujinbutsu なんだnanda がga、そのsono 取り巻きtorimaki がga どうもdoumo いけないikenai ねne。: I really like him, but not his circle of friends.
彼kare をwo 信頼shinrai できるdekiru 男otoko だda とto 考えたkangaeta のno はha どうもdoumo 見当違いkentouchigai だったdatta。: I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼らkarera はha どうもdoumo 性が合わないseigaawanai。: They are not suited to each other.
彼kare はha 堅物katabutsu だからdakara、どうもdoumo 息子musuko がga 転職tenshoku するsuru のにnoni いいii 顔kao をwo しないshinai んn だda よyo ねne。: He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼kare はha どうもdoumo 来ないkonai らしいrashii。: He is not coming, apparently.
彼kare はha どうもdoumo 失敗shippai しshi やしないyashinai かka とto 思うomou。: I am afraid he will fail.
彼kare はha どうもdoumo うだつが上がらないudatsugaagaranai ねne。: He doesn't seem to get on in the world.
彼のkareno 考えkangae はha どうもdoumo あまいamai。: His view seems to be too optimistic.
彼のkareno 顔つきkaotsuki からkara 判断handan するsuru とto どうもdoumo 成功seikou したshita らしいrashii。: Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
彼kare とはtoha どうもdoumo 呼吸kokyuu がga 合わないawanai。: I can't get along with him.
内緒naisho だda けどkedo、ジョンJON のno 考えkangae はha どうもdoumo 僕boku のno 心kokoro にni 訴えるuttaeru ものmono がga ないnai んだnda。: Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
昼食会chuushokukai のno おo 約束yakusoku ですdesu がga、どうもdoumo 私のwatashino 都合tsugou がga つきtsuki かねますkanemasu。: I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
中国chuugoku のno 音楽ongaku はha どうもdoumo 僕boku のno 肌hada にni 合わないawanai。: I don't have the feeling for Chinese music in my body.
先生sensei、どうもdoumo ありがとうございましたarigatougozaimashita。: Thank you very much, doctor.
私watashi はha どうもdoumo 彼kare をwo 援助enjo するsuru 気になれないkininarenai。: I can't bring myself to help him.
私watashi はha どうもdoumo 調子choushi がga 出ないdenai。: I feel below par.
私watashi にはniha どうもdoumo 腑に落ちないfuniochinai。: I cannot quite understand it.
私watashi にはniha どうもdoumo 新車shinsha をwo 買うkau 余裕yoyuu はha ないnai。: I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私たちwatashitachi はha 彼のkareno 話hanashi はha どうもdoumo 信用shin'you できないdekinai。: We can hardly believe his story.

Words

どうもdoumo^☆

interjection:

thank you; thanks - abbreviation ➜ どうも有難う

adverb:

much (thanks); very (sorry); quite (regret)

interjection:

greetings; hello; goodbye

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for どうも:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary