Results, どうやら

私watashiにはniha後宮koukyuuのno支配者shihaishaになるninaru資質shishitsuはha、どうやらdouyaraないnaiようだyouda。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
どうやらdouyara、俺oreはha微睡んでいたmadorondeitaらしいrashii・・・。
It looks like I must've dozed off.
どうやらdouyara、さっきsakkiのnoはha演技engiではなくdehanaku、素motoだったdattaらしいrashii。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやらdouyara、１年ブランクBURANKUをwo取り戻しtorimodoshi、旧交を温めるkyuukouwoatatameruことkotoがgaできたdekitaみたいmitaiだdaなna。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
彼らkareraはhaどうやらdouyaraなんとかnantoka遅れずokurezuにni到着touchakuできたdekita。
They contrived to arrive in time after all.
彼kareはhaどうやらdouyara正しいtadashiiようだyouda。
I have a feeling he is right.
彼kareはhaどうやらdouyaraやっとyatto仕事のshigotono遅れokureをwo取りもどしたtorimodoshita。
He had enough to do to catch up on his work.
天気tenkiはhaどうやらdouyara回復kaifukuしshiそうsouだda。
It would seem that the weather is improving.
追われたowareta敗残兵haizanheiはha、どうやらdouyara対決taiketsuのnoときtokiがgaきたkitaとto、腹haraをwoきめたkimeta。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
午後gogoはhaどうやらdouyara雨ameになりninariそうsouだda。
It seems like it might rain this afternoon.
オバマOBAMA候補kouhoのno経済政策keizaiseisakuチームCHIIMUはhaどうやらdouyara錚々たる錚々taru新自由主義者shinjiyuushugishaたちtachiのnoようだyouda。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
危機kikiをwoどうやらdouyara脱したdasshitaようだyouda。
We seem to have escaped from danger.
どうやらdouyara明日ashitaはha雨ameのnoようだyouda。
I'm afraid it will rain tomorrow.
どうやらdouyara明日ashitaはha雨ameになりninariそうsouだda。
Evidently, it's going to rain tomorrow.
どうやらdouyara風邪を引いたkazewohiitaらしいrashii。
I seem to have caught a cold.
どうやらdouyara彼kareはha彼女のkanojono過去kakoのnoことkotoをwo、何もかもnanimokamo知っているshitteiruようyouであったdeatta。
He seems to know all about her past.
どうやらdouyara彼kareはha長い間nagaima病気byoukiをwoしていたshiteitaようyouですdesu。
He seems to have been ill for a long time.
どうやらdouyara電車denshaのno中nakaでde傘kasaをwo置き忘れてokiwasureteきたkitaらしいrashii。
I seem to have left my umbrella behind in the train.
どうやらdouyara晴れるhareruようyouですdesuねne。
It looks like it's going to be sunny.
どうやらdouyara食べ過ぎたtabesugitaみたいmitaiだda。
I'm afraid I've eaten too much.
どうやらdouyara誤解gokaiがgaあるaruようだyouda。
There appears to be a misunderstanding.
どうやらdouyara君のkimino言うiuことkotoがga正しいtadashiiようだyouda。
It looks as if you're right.
どうやらdouyaraひどいhidoi風邪kazeにniかかったkakattaようだyouda。
I seem to have caught a bad cold.
どうやらdouyaraかれkareはhaきのうkinouそのsono会kaiにniまに合わなかったmaniawanakattaようだyouda。
It seems that he was late for the meeting yesterday.
どうやらdouyaraおっしゃるとおりossharutooriだdaとto思いますomoimasu。
I almost think you're right.
More results

Words

どうやらdouyara☆

adverb:

  • it seems like; it appears that

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for どうやら:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary