Results, なら
- 恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
- If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
- 私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
- I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
- 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
- We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
- 日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
- If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
- 「もし疲れているなら寝たらどう?」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
- "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
- 鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
- The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
- 前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
- He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
- 項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
- For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
- 水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
- We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
- 金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
- If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for なら:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary