Results, に依ると

消息筋shousokusujiによるとniyoruto、○○社shaはha東証一部toushouichibuへheのno上場joujouをwo準備junbiしているshiteiru。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
聞くkikuところtokoroによるとniyoruto、彼kareはha村muraでdeはhaひとかどの人物hitokadonojinbutsuだdaそうだsouda。
I hear he is somebody in his village.
聞いたkiitaところtokoroによるとniyoruto彼らのkarerano結婚kekkonはha破綻hatanをwoきたしているkitashiteiruらしいrashiiよyo。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
副社長fukushachouによるとniyoruto、会社kaishaはhaいまだにimadani外国gaikokuのno会社kaishaからkara契約keiyakuをwoもらっていないmoratteinai。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
彼らのkarerano話hanashiによるとniyoruto、あのano男の子otokonokoはha歌utaがgaうまいumaiらしいrashii。
According to what they say, that boy is very good at singing.
彼らkareraがga行ったokonatta調査chousaによるとniyoruto、アメリカ人AMERIKAjinはha日本nipponにni興味を持っていないkyoumiwomotteinaiことkotoがgaわかるwakaru。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼kareのno概算gaisanによるとniyoruto家ieのno新築shinchiku費用hiyouはha３０００万円enですdesu。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
電灯dentouのno発明hatsumeiはhaエジソンEJISONによるとniyorutoされているsareteiru。
The invention of electric light is accredited to Edison.
天気予報tenkiyohouによるとniyoruto、明日ashitaはha快晴kaiseiになるninaruということだtoiukotoda。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報tenkiyohouによるとniyoruto、明日ashitaはha雨ameだdaそうだsouda。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報tenkiyohouによるとniyoruto、台風taifuuはha沿岸enganにni接近sekkinしshiそうsouだda。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報tenkiyohouによるとniyoruto、そのsono台風taifuuはha沖縄okinawaにni接近sekkinしているshiteiruそうであるsoudearu。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
長期chouki予報yohouによるとniyoruto、暖冬dantouだdaそうだsouda。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
星占いhoshiuranaiによるとniyoruto彼女kanojoとto僕bokuはhaあまりamari相性aishouがgaよくないyokunaiようだyouda。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
新聞記者shinbunkishaによるとniyoruto人生jinseiがga生きがいikigaiがgaあるaruものmonoになるninaruのnoではないdehanaiですかdesuka。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
新聞shinbunによるとniyoruto名古屋nagoyaにni大dai火災kasaiがgaあったattaそうですsoudesu。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞shinbunによるとniyoruto彼kareはha今日kyouはhaここkokoにni来るkuruらしいrashii。
According to the newspaper, he will be here today.
新聞shinbunによるとniyoruto彼kareがga自殺jisatsuしたshitaようだyouda。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞shinbunによるとniyoruto男otokoはhaついにtsuini自白jihakuしたshitaそうだsouda。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞shinbunによるとniyoruto台風taifuuがga接近sekkin中chuuであったdeatta。
The newspaper said that a typhoon was approaching.
新聞shinbunによるとniyoruto台風taifuuがgaやってくるyattekuru。
The paper says that a typhoon is on its way.
新聞shinbunによるとniyoruto昨夜sakuya大火事daikajiがgaあったatta。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞shinbunによるとniyorutoＸＹＺオイルOIRUはha今日kyou倒産tousanしたshitaらしいrashii。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
新聞shinbunによるとniyoruto、ボストンBOSUTONでde大火事daikajiがgaあったattaらしいrashii。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
私のwatashino聞いたkiitaところtokoroによるとniyoruto、彼らkareraはha別れwakareそうsouだda。
According to what I heard, they have broken up.
More results

Words

によるとniyoruto《に依ると》

expression:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に依ると:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary