Results, のんびり

彼女kanojoはhaもっとmottoのんびりnonbiriしたshita生活seikatsuをwo望んだnozondaがga、あのano状況joukyouでdeはhaそれsoreはha不可能fukanouであったdeatta。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女kanojoはhaもっとmottoのんびりnonbiriしたshita生活seikatsuをwoしたかったshitakatta。
She wanted to live a more relaxing life.
日曜日nichiyoubiはhaのんびりnonbiriしていますshiteimasu。
We always take it easy on Sundays.
退職後taishokugoはha田舎inakaでdeのんびりnonbiri暮しkurashiたいtai。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
退職taishokuしたshitaのでnodeしばらくshibarakuのんびりnonbiri暮らすkurasuつもりtsumoriですdesu。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
少しsukoshiのんびりnonbiriしたほうがいいshitahougaiiですdesuよyo。
You should relax a bit.
私watashiはha働くhatarakuよりもyorimoのんびりnonbiriするsuruほうhouがga好きsukiだda。
I prefer relaxing to working.
今日kyouはhaビーチBIICHIでdeのんびりnonbiriしようshiyou。
Let's take it easy at the beach today.
君kimiはha働きすぎhatarakisugiだdaよyo。しばらくshibarakuのんびりnonbiriしたらshitara。
You're working too hard. Take it easy for a while.
概してgaishite、トムTOMUはhaやるyaruことkotoほとんどhotondo全てsubeteにおいてnioiteのんびりnonbiriしたshita人間ningenだda。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
うんun、私watashiはhaただtadaのんびりnonbiri過ごすsugosuつもりtsumoriよyo。
Oh, I'm just going to take it easy.
ようやくyouyakuすっかりsukkari終わったowatta。これkoreでdeのんびりnonbiriできるdekiruぞzo。
It is finally all over. Now we can relax.
まるmaru１週間働いたhataraitaのでnode日曜日nichiyoubiはhaのんびりnonbiriしましたshimashita。
After working all week, we took it easy on Sunday.
のんびりnonbiri行こうikou。
Take it easy.
のんびりnonbiriやりyariなさいnasai、そうsouじゃないjanaiとtoあなたanataはhaミスMISUをwoおかすokasuでしょうdeshou。
Take your time, or you may make some mistakes.
のんびりnonbiriとしたtoshita生活seikatsuでde、時間jikanにni縛られないshibararenai生き方ikikataがgaできればdekirebaなna。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
たまにtamaniはha夫婦fuufu水入らずmizuirazuでde温泉onsenにni行ってitteのんびりnonbiriするsuruのnoもmoいいiiもんmonだda。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
しばらくshibaraku座ってsuwatteのんびりnonbiriしてshite下さいkudasai。
Sit down and take it easy for a while.
しばらくshibaraku座ってsuwatteのんびりnonbiriしてshiteいってitteくださいkudasai。
Sit down and take it easy for a while.
こっちkotchiのno人hitoはhaのんびりnonbiriしてるshiteruねne。
The locals around here really live at a relaxed pace.
ギターGITAAをwo弾くhikuとto彼kareはhaのんびりnonbiriするsuru。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
仕事shigotoをwo片付けkatazukeてteしまっshimaてte、のんびりnonbiriしshiましょmashoうu。
Let's get the work over with so we can relax.
焦らaseraずzuのんびりnonbiriやりyariましょmashoうuよyo。
Let's do it at our own pace without hurrying.
こんなkonnaところtokoroでdeのんびりnonbiriしshiてteいるiru場合baaiじゃjaなかっnakaたta。
It was not time for relaxing at a place like this.
休日kyuujitsuはha映画eigaをwo見miにni行っiたりtari、カフェKAFYEでdeのんびりnonbiri過ごしsugoshiたりtari、料理ryouriをwo作っtsukuたりtariしshiてteいiますmasu。
On my days off I do things like go to the movies, lounge around in cafes, and cook.
More results

Words

のんびりnonbiri☆ Inflection

adverb / ~と adverb / ~する noun:

  • carefree; at leisure - onomatopoeia

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のんびり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary