Results, ものか

たとえtatoe彼kareがga失敗shippaiしてshiteもmoかなうkanauものかmonoka。
What if he fails?
彼女kanojoがgaいつitsu結婚しようkekkonshiyouとtoかまうkamauものかmonoka。
Who cares when she gets married?
二度とnidoto恋koiなんかnankaするsuruものかmonoka。
I will never fall in love again.
道理douriをwoわきまえたwakimaeta人hitoならnara、だれdareがgaそんなsonna気が変なkigahenna男otokoのno言うiuことkotoにni耳を貸すmimiwokasuものかmonoka。
Who that has reason will listen to such a mad man?
知るshiruもんかmonka。
Who cares?
だれdareがga気にするkinisuruもんかmonka。
Who cares?
たとえtatoe失敗shippaiしてshiteもmoかまうkamauものかmonoka。
If he fails, so what?
そんなsonnaものmono知るshiruもんかmonka！
I don't give a damn about it!
そんなsonnaことkoto知るshiruもんかmonka。
I am blessed if I know it.
こんなkonnaすばらしいsubarashii天気tenkiのno日hiにni家ieにni閉じ込められていtojikomerareteiたいtaiとto思うomouものかmonoka。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
あのano木kiまでmadeのno競走kyousouならnara君kimiにni負けるmakeruもんかmonka。
I'll bet that I can beat you to the tree.
規則kisokuもmoへったくれhettakureもmoあるaruものかmonoka。
To hell with conventions!
ムーリエルMUURIERUがga貼ったhattaリンクRINKUはhaもうmou二度とnidotoクリックKURIKKUするsuruもんかmonka。
I shall never follow links posted by Muiriel again.

Words

ものかmonoka・もんかmonka

particle:

  • used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!" - male language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ものか:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary