Results, やがる

くそーkuso-、渚nagisaのnoやつyatsu、本当にhontouni先生senseiにniチクりCHIKUriやがったyagatta。
Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.
昔mukashiはhaペチャパイPECHAPAIだったdattaのにnoni、いつの間にかitsunomanikaこんなにkonnani大きくookikuなりnariやがってyagatte。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?
審判shinpanのno方houをwoちらりとchirarito睨むniramuがga、審判shinpanはha涼しいsuzushii顔kaoしてshite鼻クソhanaKUSOをwoほじっていhojitteiやがったyagatta。「ちくしょうchikushou、八百長yaochouかkaよyo・・・」
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
しかもshikamoこのkono女onna、２回もmo替玉kaedamaしshiやがったyagatta。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
こいつkoitsu、さっきsakkiまでmade俺oreのno相棒aibouだったdattaのにnoni、もうmou寝返りnegaeriやがったyagatta。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
くそっkuso、スルーSURUUしshiやがったyagatta。
Dammit, she completely ignored me.
お前omaeがga近くchikakuにniいるiruのnoをwoいいiiことkotoにniベタベタBETABETAしshiやがってyagatte！！
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
奴yatsuがga一人で一nindeうまいumai汁shiruをwo吸いsuiやがったyagatta。
That guy took the best for himself.
あのanoカーKAAデイラーDEIRAAはhaこのkono中古chuukoのnoトヨタTOYOTAがga調子がいいchoushigaiiなどnadoとto、まんまとmanmato一杯くわせ一haikuwaseやがったyagatta。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あいつaitsuはha話hanashiのno途中tochuuでde電話を切りdenwawokiriやがったyagatta。
Bastard hung up on me.
あいつaitsu、上司joushiにni胡麻を擂ってgomawosutteやがるyagaru。
He's trying to get on his boss's good side.
てめぇtemeeらra、死にshiniやがれyagare！
Fuck you all to hell!
あのano女onna、俺oreからkara金kinをwoだまし取りdamashitoriやがったyagatta。
She gypped me out of my money!

Words

やがるyagaru Inflection

auxiliary verb / godan ~る verb:

  • to have the nerve to - after the -te form or -masu stem of a verb; indicates hatred, contempt, or disdain for another's action - derogatory term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for やがる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary